homogeneizar
Portuguese
Verb
homogeneizar (first-person singular present homogeneízo, first-person singular preterite homogeneizei, past participle homogeneizado)
- to homogenize
Conjugation
Conjugation of homogeneizar (i becomes í when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | homogeneizar | |||||
Personal | homogeneizar | homogeneizares | homogeneizar | homogeneizarmos | homogeneizardes | homogeneizarem |
Gerund | ||||||
homogeneizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | homogeneizado | homogeneizados | ||||
Feminine | homogeneizada | homogeneizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | homogeneízo | homogeneízas | homogeneíza | homogeneizamos | homogeneizais | homogeneízam |
Imperfect | homogeneizava | homogeneizavas | homogeneizava | homogeneizávamos | homogeneizáveis | homogeneizavam |
Preterite | homogeneizei | homogeneizaste | homogeneizou | homogeneizamos1, homogeneizámos2 | homogeneizastes | homogeneizaram |
Pluperfect | homogeneizara | homogeneizaras | homogeneizara | homogeneizáramos | homogeneizáreis | homogeneizaram |
Future | homogeneizarei | homogeneizarás | homogeneizará | homogeneizaremos | homogeneizareis | homogeneizarão |
Conditional | ||||||
homogeneizaria | homogeneizarias | homogeneizaria | homogeneizaríamos | homogeneizaríeis | homogeneizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | homogeneíze | homogeneízes | homogeneíze | homogeneizemos | homogeneizeis | homogeneízem |
Imperfect | homogeneizasse | homogeneizasses | homogeneizasse | homogeneizássemos | homogeneizásseis | homogeneizassem |
Future | homogeneizar | homogeneizares | homogeneizar | homogeneizarmos | homogeneizardes | homogeneizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | homogeneíza | homogeneíze | homogeneizemos | homogeneizai | homogeneízem | |
Negative (não) | não homogeneízes | não homogeneíze | não homogeneizemos | não homogeneizeis | não homogeneízem |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- homogeneização
Spanish
Etymology
homogéneo + -izar
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /omoxeneiˈθaɾ/ [o.mo.xe.nei̯ˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /omoxeneiˈsaɾ/ [o.mo.xe.nei̯ˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ho‧mo‧ge‧nei‧zar
Verb
homogeneizar (first-person singular present homogeneizo, first-person singular preterite homogeneicé, past participle homogeneizado)
- (transitive) to homogenize
Conjugation
Conjugation of homogeneizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | homogeneizar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | homogeneizando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | homogeneizado | homogeneizada | |||||
plural | homogeneizados | homogeneizadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | homogeneizo | homogeneizastú homogeneizásvos | homogeneiza | homogeneizamos | homogeneizáis | homogeneizan | |
imperfect | homogeneizaba | homogeneizabas | homogeneizaba | homogeneizábamos | homogeneizabais | homogeneizaban | |
preterite | homogeneicé | homogeneizaste | homogeneizó | homogeneizamos | homogeneizasteis | homogeneizaron | |
future | homogeneizaré | homogeneizarás | homogeneizará | homogeneizaremos | homogeneizaréis | homogeneizarán | |
conditional | homogeneizaría | homogeneizarías | homogeneizaría | homogeneizaríamos | homogeneizaríais | homogeneizarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | homogeneice | homogeneicestú homogeneicésvos2 | homogeneice | homogeneicemos | homogeneicéis | homogeneicen | |
imperfect (ra) | homogeneizara | homogeneizaras | homogeneizara | homogeneizáramos | homogeneizarais | homogeneizaran | |
imperfect (se) | homogeneizase | homogeneizases | homogeneizase | homogeneizásemos | homogeneizaseis | homogeneizasen | |
future1 | homogeneizare | homogeneizares | homogeneizare | homogeneizáremos | homogeneizareis | homogeneizaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | homogeneizatú homogeneizávos | homogeneice | homogeneicemos | homogeneizad | homogeneicen | ||
negative | no homogeneices | no homogeneice | no homogeneicemos | no homogeneicéis | no homogeneicen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of homogeneizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive homogeneizar | |||||||
dative | homogeneizarme | homogeneizarte | homogeneizarle, homogeneizarse | homogeneizarnos | homogeneizaros | homogeneizarles, homogeneizarse | |
accusative | homogeneizarme | homogeneizarte | homogeneizarlo, homogeneizarla, homogeneizarse | homogeneizarnos | homogeneizaros | homogeneizarlos, homogeneizarlas, homogeneizarse | |
with gerund homogeneizando | |||||||
dative | homogeneizándome | homogeneizándote | homogeneizándole, homogeneizándose | homogeneizándonos | homogeneizándoos | homogeneizándoles, homogeneizándose | |
accusative | homogeneizándome | homogeneizándote | homogeneizándolo, homogeneizándola, homogeneizándose | homogeneizándonos | homogeneizándoos | homogeneizándolos, homogeneizándolas, homogeneizándose | |
with informal second-person singular tú imperative homogeneiza | |||||||
dative | homogenéizame | homogenéizate | homogenéizale | homogenéizanos | not used | homogenéizales | |
accusative | homogenéizame | homogenéizate | homogenéizalo, homogenéizala | homogenéizanos | not used | homogenéizalos, homogenéizalas | |
with informal second-person singular vos imperative homogeneizá | |||||||
dative | homogeneizame | homogeneizate | homogeneizale | homogeneizanos | not used | homogeneizales | |
accusative | homogeneizame | homogeneizate | homogeneizalo, homogeneizala | homogeneizanos | not used | homogeneizalos, homogeneizalas | |
with formal second-person singular imperative homogeneice | |||||||
dative | homogenéiceme | not used | homogenéicele, homogenéicese | homogenéicenos | not used | homogenéiceles | |
accusative | homogenéiceme | not used | homogenéicelo, homogenéicela, homogenéicese | homogenéicenos | not used | homogenéicelos, homogenéicelas | |
with first-person plural imperative homogeneicemos | |||||||
dative | not used | homogeneicémoste | homogeneicémosle | homogeneicémonos | homogeneicémoos | homogeneicémosles | |
accusative | not used | homogeneicémoste | homogeneicémoslo, homogeneicémosla | homogeneicémonos | homogeneicémoos | homogeneicémoslos, homogeneicémoslas | |
with informal second-person plural imperative homogeneizad | |||||||
dative | homogeneizadme | not used | homogeneizadle | homogeneizadnos | homogeneizaos | homogeneizadles | |
accusative | homogeneizadme | not used | homogeneizadlo, homogeneizadla | homogeneizadnos | homogeneizaos | homogeneizadlos, homogeneizadlas | |
with formal second-person plural imperative homogeneicen | |||||||
dative | homogenéicenme | not used | homogenéicenle | homogenéicennos | not used | homogenéicenles, homogenéicense | |
accusative | homogenéicenme | not used | homogenéicenlo, homogenéicenla | homogenéicennos | not used | homogenéicenlos, homogenéicenlas, homogenéicense |
Derived terms
- homogeneización
- homogeneizador
Further reading
- “homogeneizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014