aleixar
Galician
Etymology
Ultimately from Latin laesiō (“injury”). Cognate with Portuguese aleijar, Spanish lisiar.
Pronunciation
- IPA(key): /a.lej.ˈʃaɾ/
Verb
aleixar (first-person singular present aleixo, first-person singular preterite aleixei, past participle aleixado)
- (transitive) to injure
- Synonyms: lesionar, mancar
- (takes a reflexive pronoun) to get injured
- Synonyms: lesionar, mancar
Conjugation
Conjugation of aleixar
infinitive | aleixar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aleixando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | aleixado | aleixados | |||||
feminine | aleixada | aleixadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | aleixo | aleixas | aleixa | aleixamos | aleixades | aleixan | |
imperfect | aleixaba | aleixabas | aleixaba | aleixabamos | aleixabades | aleixaban | |
preterite | aleixei | aleixaches | aleixou | aleixamos | aleixastes | aleixaron | |
pluperfect | aleixara | aleixaras | aleixara | aleixaramos | aleixarades | aleixaran | |
future | aleixarei | aleixarás | aleixará | aleixaremos | aleixaredes | aleixarán | |
conditional | aleixaría | aleixarías | aleixaría | aleixariamos | aleixariades | aleixarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | aleixe | aleixes | aleixe | aleixemos | aleixedes | aleixen | |
preterite | aleixase | aleixases | aleixase | aleixásemos | aleixásedes | aleixasen | |
future | aleixar | aleixares | aleixar | aleixarmos | aleixardes | aleixaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | aleixa | aleixe | aleixemos | aleixade | aleixen | |
negative | — | aleixes | aleixe | aleixemos | aleixedes | aleixen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
aleixar | aleixares | aleixar | aleixarmos | aleixardes | aleixaren |
Related terms
- aleixado
- aleixón
- lesión
- lesionar
References
- “aleixar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “aleixar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.