homicida
French
Pronunciation
- Homophones: homicidas, homicidât
Verb
homicida
- third-person singular past historic of homicider
Latin
Etymology
homō (“person”) + -cīda
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ho.miˈkiː.da/, [hɔmɪˈkiːd̪ä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi.da/, [omiˈt͡ʃiːd̪ä]
Noun
homicīda m or f (genitive homicīdae); first declension
- a murderer, a manslayer, a slayer of men; a murderess
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | homicīda | homicīdae |
| Genitive | homicīdae | homicīdārum |
| Dative | homicīdae | homicīdīs |
| Accusative | homicīdam | homicīdās |
| Ablative | homicīdā | homicīdīs |
| Vocative | homicīda | homicīdae |
Derived terms
- homicīdium
Descendants
- Catalan: homicida
- English: homicide
- French: homicide
- Galician: homicida
- Italian: omicida
- Portuguese: homicida
- Spanish: homicida
References
- “homicida”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “homicida”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- homicida in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- homicida in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- homicida in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin homicīda.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o.miˈsi.dɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /o.miˈsi.da/
- (Portugal) IPA(key): /ɔ.miˈsi.dɐ/ [ɔ.miˈsi.ðɐ]
- Hyphenation: ho‧mi‧ci‧da
Adjective
homicida m or f (plural homicidas)
- homicidal (of or pertaining to homicide)
Noun
homicida m or f by sense (plural homicidas)
- murderer; homicide (a person who kills another)
- Synonym: assassino
Related terms
- homicídio
References
- “homicida” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “homicida” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Latin homicīda.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /omiˈθida/ [o.miˈθi.ð̞a]
- IPA(key): (Latin America) /omiˈsida/ [o.miˈsi.ð̞a]
- Rhymes: -ida
- Syllabification: ho‧mi‧ci‧da
Adjective
homicida (plural homicidas)
- murderous, homicidal
Noun
homicida m or f (plural homicidas)
- murderer
- Synonym: asesino
Derived terms
- arma homicida
Related terms
- homicidio
Further reading
- “homicida”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014