alegować
Polish
Alternative forms
- aligować (Middle Polish)
Etymology
Learned borrowing from Latin allegō + -ować.[1] First attested in 1606.[2][3]
Pronunciation
- IPA(key): /a.lɛˈɡɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: a‧le‧go‧wać
Verb
alegować impf
- (transitive, obsolete, law) to cite, to quote, to prove [+instrumental = with what]
- (transitive, Middle Polish) to claim, to assert, to convince [+instrumental = with what][2]
- (transitive, Middle Polish) to announce, to report, to declare [+dative = to whom][2]
Conjugation
Conjugation of alegować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | alegować | |||||
present tense | 1st | aleguję | alegujemy | |||
2nd | alegujesz | alegujecie | ||||
3rd | aleguje | alegują | ||||
impersonal | aleguje się | |||||
past tense | 1st | alegowałem | alegowałam | alegowaliśmy | alegowałyśmy | |
2nd | alegowałeś | alegowałaś | alegowaliście | alegowałyście | ||
3rd | alegował | alegowała | alegowało | alegowali | alegowały | |
impersonal | alegowano | |||||
future tense | 1st | będę alegował, będę alegować | będę alegowała, będę alegować | będziemy alegowali, będziemy alegować | będziemy alegowały, będziemy alegować | |
2nd | będziesz alegował, będziesz alegować | będziesz alegowała, będziesz alegować | będziecie alegowali, będziecie alegować | będziecie alegowały, będziecie alegować | ||
3rd | będzie alegował, będzie alegować | będzie alegowała, będzie alegować | będzie alegowało, będzie alegować | będą alegowali, będą alegować | będą alegowały, będą alegować | |
impersonal | będzie alegować się | |||||
conditional | 1st | alegowałbym | alegowałabym | alegowalibyśmy | alegowałybyśmy | |
2nd | alegowałbyś | alegowałabyś | alegowalibyście | alegowałybyście | ||
3rd | alegowałby | alegowałaby | alegowałoby | alegowaliby | alegowałyby | |
impersonal | alegowano by | |||||
imperative | 1st | niech aleguję | alegujmy | |||
2nd | aleguj | alegujcie | ||||
3rd | niech aleguje | niech alegują | ||||
active adjectival participle | alegujący | alegująca | alegujące | alegujący | alegujące | |
passive adjectival participle | alegowany | alegowana | alegowane | alegowani | alegowane | |
contemporary adverbial participle | alegując | |||||
verbal noun | alegowanie |
Related terms
nouns
- alegacja
- alegat
References
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alegować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Barbara Rykiel-Kempf (16.02.2016), “ALEGOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- alegować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- alegować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- alegować in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “allegować”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “allegować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alegować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 23
- alegować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego