hoguda
Veps
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
hoguda
- to fuss
Inflection
| Inflection of hoguda (inflection type 1/ujuda) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | hoguda | ||
| present indic. | hogub | ||
| past indic. | hogui | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | hogun | hoguin | — |
| 2nd singular | hogud | hoguid | hogu |
| 3rd singular | hogub | hogui | hogugaha |
| 1st plural | hogum | hoguim | hogugam |
| 2nd plural | hogut | hoguit | hogugat |
| 3rd plural | hogudas hoguba | hoguiba | hogugaha |
| sing. conneg.1 | hogu | hogund | hogu |
| plur. conneg. | hogugoi | hogunugoi | hogugoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | hoguižin | hogunuižin | hogunen |
| 2nd singular | hoguižid | hogunuižid | hoguned |
| 3rd singular | hoguiži | hogunuiži | hoguneb |
| 1st plural | hoguižim | hogunuižim | hogunem |
| 2nd plural | hoguižit | hogunuižit | hogunet |
| 3rd plural | hoguižiba | hogunuižiba | hoguneba |
| connegative | hoguiži | hogunuiži | hogune |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | hoguda | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | hogudes | inessive | hogumas |
| instructive | hoguden | illative | hogumaha |
| participles | elative | hogumaspäi | |
| present active | hogui | adessive | hogumal |
| past active | hogunu | abessive | hogumat |
| past passive | hogudud | ||
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “суетиться”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika