alechugar
Spanish
Etymology
a- + lechuga (“lettuce”) + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /alet͡ʃuˈɡaɾ/ [a.le.t͡ʃuˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧le‧chu‧gar
Verb
alechugar (first-person singular present alechugo, first-person singular preterite alechugué, past participle alechugado)
- (transitive) to fold, to pleat
- 2015 November 25, “Madonna sigue reinando”, in El País:
- Madonna saludó en castellano y antes de la tercera pieza, Burnin Up se desproveyó mediante un tirón del vestido rojo, mostró corpiño con algo parecido a una gorguera no alechugada y piernas engastadas en medias y botas negras.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of alechugar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | alechugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alechugando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | alechugado | alechugada | |||||
| plural | alechugados | alechugadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | alechugo | alechugastú alechugásvos | alechuga | alechugamos | alechugáis | alechugan | |
| imperfect | alechugaba | alechugabas | alechugaba | alechugábamos | alechugabais | alechugaban | |
| preterite | alechugué | alechugaste | alechugó | alechugamos | alechugasteis | alechugaron | |
| future | alechugaré | alechugarás | alechugará | alechugaremos | alechugaréis | alechugarán | |
| conditional | alechugaría | alechugarías | alechugaría | alechugaríamos | alechugaríais | alechugarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | alechugue | alechuguestú alechuguésvos2 | alechugue | alechuguemos | alechuguéis | alechuguen | |
| imperfect (ra) | alechugara | alechugaras | alechugara | alechugáramos | alechugarais | alechugaran | |
| imperfect (se) | alechugase | alechugases | alechugase | alechugásemos | alechugaseis | alechugasen | |
| future1 | alechugare | alechugares | alechugare | alechugáremos | alechugareis | alechugaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | alechugatú alechugávos | alechugue | alechuguemos | alechugad | alechuguen | ||
| negative | no alechugues | no alechugue | no alechuguemos | no alechuguéis | no alechuguen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “alechugar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014