请输入您要查询的单词:

 

单词 hit the fan
释义

hit the fan

English

Etymology

This expression is almost certainly from colloquial expressions involving shit hitting the fan (and thus being scattered all about).

Pronunciation

  • (file)

Verb

hit the fan (third-person singular simple present hits the fan, present participle hitting the fan, simple past and past participle hit the fan)

  1. (idiomatic, intransitive) To have a dramatic, usually negative, effect.
    They were just clowning around, when suddenly it all hit the fan.
    Then the shit really hit the fan.
    • 2004 December 2, Neal Cavuto, “Interview With Jeff Flake”, in (Please provide the book title or journal name):
      Let me ask you, Congressman, the case of a lot of these corporate scandals, I followed enough of them to know how -- how it works out. Once everything starts hitting the fan, the CEO, the chairman or maybe a large share of the board of directors simply leaves, resigns

Usage notes

  • Usually in the phrase (the) shit hits the fan. Use with other subjects than shit is probably intended to evoke the image without actually saying the word which is taboo in some contexts.
  • shit show
  • shitstorm
  • shower of shit
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 18:16:31