aldrabar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aw.dɾaˈba(ʁ)/ [aʊ̯.dɾaˈba(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aw.dɾaˈba(ɾ)/ [aʊ̯.dɾaˈba(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.dɾaˈba(ʁ)/ [aʊ̯.dɾaˈba(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aw.dɾaˈba(ɻ)/ [aʊ̯.dɾaˈba(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /al.dɾɐˈbaɾ/ [aɫ.dɾɐˈβaɾ]
Etymology 1
From aldrabão + -ar.
Alternative forms
- aldravar
Verb
aldrabar (first-person singular present aldrabo, first-person singular preterite aldrabei, past participle aldrabado)
- (transitive) to botch (a task)
- (intransitive) to speak confusedly, to babble
- (intransitive) to lie a lot, to lie through one's teeth
Conjugation
Conjugation of aldrabar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não aldrabes | não aldrabe | não aldrabemos | não aldrabeis | não aldrabem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “aldrabar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Etymology 2
From aldraba + -ar.
Verb
aldrabar (first-person singular present aldrabo, first-person singular preterite aldrabei, past participle aldrabado)
- (transitive or intransitive) Alternative form of aldravar
Conjugation
Conjugation of aldrabar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não aldrabes | não aldrabe | não aldrabemos | não aldrabeis | não aldrabem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “aldrabar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “aldrabar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.