hineinstecken
German
Etymology
hinein- + stecken
Pronunciation
- IPA(key): /hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩/
Audio (file) - Hyphenation: hi‧n‧ein‧ste‧cken
Verb
hineinstecken (weak or irregular strong, third-person singular present steckt hinein, past tense steckte hinein or (archaic) stak hinein, past participle hineingesteckt, past subjunctive steckte hinein or (archaic) stäke hinein, auxiliary haben)
- (transitive) to insert, plug in
- 1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], 529:
- Die Länge des Tages. Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (transitive, colloquial) to put into (money, effort, time etc.)
- Synonym: aufwenden
Conjugation
Conjugation of hineinstecken (weak or irregular strong, auxiliary haben)
infinitive | hineinstecken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | hineinsteckend | ||||
past participle | hineingesteckt | ||||
zu-infinitive | hineinzustecken | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich stecke hinein | wir stecken hinein | i | ich stecke hinein | wir stecken hinein |
du steckst hinein | ihr steckt hinein | du steckest hinein | ihr stecket hinein | ||
er steckt hinein | sie stecken hinein | er stecke hinein | sie stecken hinein | ||
preterite | ich steckte hinein ich stak hinein1 | wir steckten hinein wir staken hinein1 | ii | ich steckte hinein2 ich stäke hinein1,2 | wir steckten hinein2 wir stäken hinein1,2 |
du stecktest hinein du stakst hinein1 | ihr stecktet hinein ihr stakt hinein1 | du stecktest hinein2 du stäkest hinein1,2 du stäkst hinein1,2 | ihr stecktet hinein2 ihr stäket hinein1,2 ihr stäkt hinein1,2 | ||
er steckte hinein er stak hinein1 | sie steckten hinein sie staken hinein1 | er steckte hinein2 er stäke hinein1,2 | sie steckten hinein2 sie stäken hinein1,2 | ||
imperative | steck hinein (du) stecke hinein (du) | steckt hinein (ihr) |
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of hineinstecken (weak or irregular strong, auxiliary haben)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich hineinstecke | dass wir hineinstecken | i | dass ich hineinstecke | dass wir hineinstecken |
dass du hineinsteckst | dass ihr hineinsteckt | dass du hineinsteckest | dass ihr hineinstecket | ||
dass er hineinsteckt | dass sie hineinstecken | dass er hineinstecke | dass sie hineinstecken | ||
preterite | dass ich hineinsteckte dass ich hineinstak1 | dass wir hineinsteckten dass wir hineinstaken1 | ii | dass ich hineinsteckte2 dass ich hineinstäke1,2 | dass wir hineinsteckten2 dass wir hineinstäken1,2 |
dass du hineinstecktest dass du hineinstakst1 | dass ihr hineinstecktet dass ihr hineinstakt1 | dass du hineinstecktest2 dass du hineinstäkest1,2 dass du hineinstäkst1,2 | dass ihr hineinstecktet2 dass ihr hineinstäket1,2 dass ihr hineinstäkt1,2 | ||
dass er hineinsteckte dass er hineinstak1 | dass sie hineinsteckten dass sie hineinstaken1 | dass er hineinsteckte2 dass er hineinstäke1,2 | dass sie hineinsteckten2 dass sie hineinstäken1,2 |
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of hineinstecken (weak or irregular strong, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe hineingesteckt | wir haben hineingesteckt | subjunctive | ich habe hineingesteckt | wir haben hineingesteckt |
du hast hineingesteckt | ihr habt hineingesteckt | du habest hineingesteckt | ihr habet hineingesteckt | ||
er hat hineingesteckt | sie haben hineingesteckt | er habe hineingesteckt | sie haben hineingesteckt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte hineingesteckt | wir hatten hineingesteckt | subjunctive | ich hätte hineingesteckt | wir hätten hineingesteckt |
du hattest hineingesteckt | ihr hattet hineingesteckt | du hättest hineingesteckt | ihr hättet hineingesteckt | ||
er hatte hineingesteckt | sie hatten hineingesteckt | er hätte hineingesteckt | sie hätten hineingesteckt | ||
future i | |||||
infinitive | hineinstecken werden | subjunctive i | ich werde hineinstecken | wir werden hineinstecken | |
du werdest hineinstecken | ihr werdet hineinstecken | ||||
er werde hineinstecken | sie werden hineinstecken | ||||
indicative | ich werde hineinstecken | wir werden hineinstecken | subjunctive ii | ich würde hineinstecken | wir würden hineinstecken |
du wirst hineinstecken | ihr werdet hineinstecken | du würdest hineinstecken | ihr würdet hineinstecken | ||
er wird hineinstecken | sie werden hineinstecken | er würde hineinstecken | sie würden hineinstecken | ||
future ii | |||||
infinitive | hineingesteckt haben werden | subjunctive i | ich werde hineingesteckt haben | wir werden hineingesteckt haben | |
du werdest hineingesteckt haben | ihr werdet hineingesteckt haben | ||||
er werde hineingesteckt haben | sie werden hineingesteckt haben | ||||
indicative | ich werde hineingesteckt haben | wir werden hineingesteckt haben | subjunctive ii | ich würde hineingesteckt haben | wir würden hineingesteckt haben |
du wirst hineingesteckt haben | ihr werdet hineingesteckt haben | du würdest hineingesteckt haben | ihr würdet hineingesteckt haben | ||
er wird hineingesteckt haben | sie werden hineingesteckt haben | er würde hineingesteckt haben | sie würden hineingesteckt haben |
Further reading
- “hineinstecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “hineinstecken” in Duden online
- “hineinstecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon