heverő
Hungarian
Etymology
hever + -ő
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɛvɛrøː]
Audio (file) - Hyphenation: he‧ve‧rő
- Rhymes: -røː
Participle
heverő
- present participle of hever
Noun
heverő (plural heverők)
- couch, sofa, ottoman
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39:
- Bementem a nappaliba, és ledobtam a dzsekimet a heverőre. Bekapcsolt az üzenetrögzítő, és hallottam a hangomat, amint kérem, hogy hagyjanak rövid üzenetet. Birdie épp akkor jelent meg, amikor felharsant Isabelle hangja.
- I walked to the living room and threw my jacket on the couch. The machine clicked on and I listened to my voice request a short message. Birdie appeared at the exact moment Isabelle came on.
- Bementem a nappaliba, és ledobtam a dzsekimet a heverőre. Bekapcsolt az üzenetrögzítő, és hallottam a hangomat, amint kérem, hogy hagyjanak rövid üzenetet. Birdie épp akkor jelent meg, amikor felharsant Isabelle hangja.
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39:
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | heverő | heverők |
| accusative | heverőt | heverőket |
| dative | heverőnek | heverőknek |
| instrumental | heverővel | heverőkkel |
| causal-final | heverőért | heverőkért |
| translative | heverővé | heverőkké |
| terminative | heverőig | heverőkig |
| essive-formal | heverőként | heverőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | heverőben | heverőkben |
| superessive | heverőn | heverőkön |
| adessive | heverőnél | heverőknél |
| illative | heverőbe | heverőkbe |
| sublative | heverőre | heverőkre |
| allative | heverőhöz | heverőkhöz |
| elative | heverőből | heverőkből |
| delative | heverőről | heverőkről |
| ablative | heverőtől | heverőktől |
| non-attributive possessive - singular | heverőé | heverőké |
| non-attributive possessive - plural | heverőéi | heverőkéi |
| Possessive forms of heverő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | heverőm | heverőim |
| 2nd person sing. | heverőd | heverőid |
| 3rd person sing. | heverője | heverői |
| 1st person plural | heverőnk | heverőink |
| 2nd person plural | heverőtök | heverőitek |
| 3rd person plural | heverőjük | heverőik |
Further reading
- heverő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN