het på gröten
Swedish
Etymology
By surface analysis, het (“hot”) + på (“on”) + gröten (“the porridge”). Perhaps from "hot" as in "eager for."
Adjective
het på gröten (not comparable)
- (idiomatic) (overly) eager
- Hon tyckte hennes dejt varit lite väl het på gröten
- She thought her date had been a bit too eager
See also
- gå som katten kring het gröt
References
- gröt in Svensk ordbok (SO)
- gröt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)