hermosear
Spanish
Etymology
hermoso (“beautiful”) + -ear
Pronunciation
- IPA(key): /eɾmoseˈaɾ/ [eɾ.mo.seˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: her‧mo‧se‧ar
Verb
hermosear (first-person singular present hermoseo, first-person singular preterite hermoseé, past participle hermoseado)
- (transitive) to embellish, to beautify
- 2017 July 1, “El ejemplo de Santiago”, in Listin Diario:
- El alcalde Martínez, desde que asumió su cargo hace un año, se ha mostrado empeñado en limpiar y hermosear Santiago, y de hecho ya le cambió radicalmente el rostro de suciedad y abandono que tenía y desde entonces está implantando el orden donde no lo había.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of hermosear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | hermosear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | hermoseando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | hermoseado | hermoseada | |||||
plural | hermoseados | hermoseadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | hermoseo | hermoseastú hermoseásvos | hermosea | hermoseamos | hermoseáis | hermosean | |
imperfect | hermoseaba | hermoseabas | hermoseaba | hermoseábamos | hermoseabais | hermoseaban | |
preterite | hermoseé | hermoseaste | hermoseó | hermoseamos | hermoseasteis | hermosearon | |
future | hermosearé | hermosearás | hermoseará | hermosearemos | hermosearéis | hermosearán | |
conditional | hermosearía | hermosearías | hermosearía | hermosearíamos | hermosearíais | hermosearían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | hermosee | hermoseestú hermoseésvos2 | hermosee | hermoseemos | hermoseéis | hermoseen | |
imperfect (ra) | hermoseara | hermosearas | hermoseara | hermoseáramos | hermosearais | hermosearan | |
imperfect (se) | hermosease | hermoseases | hermosease | hermoseásemos | hermoseaseis | hermoseasen | |
future1 | hermoseare | hermoseares | hermoseare | hermoseáremos | hermoseareis | hermosearen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | hermoseatú hermoseávos | hermosee | hermoseemos | hermosead | hermoseen | ||
negative | no hermosees | no hermosee | no hermoseemos | no hermoseéis | no hermoseen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of hermosear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive hermosear | |||||||
dative | hermosearme | hermosearte | hermosearle, hermosearse | hermosearnos | hermosearos | hermosearles, hermosearse | |
accusative | hermosearme | hermosearte | hermosearlo, hermosearla, hermosearse | hermosearnos | hermosearos | hermosearlos, hermosearlas, hermosearse | |
with gerund hermoseando | |||||||
dative | hermoseándome | hermoseándote | hermoseándole, hermoseándose | hermoseándonos | hermoseándoos | hermoseándoles, hermoseándose | |
accusative | hermoseándome | hermoseándote | hermoseándolo, hermoseándola, hermoseándose | hermoseándonos | hermoseándoos | hermoseándolos, hermoseándolas, hermoseándose | |
with informal second-person singular tú imperative hermosea | |||||||
dative | hermoséame | hermoséate | hermoséale | hermoséanos | not used | hermoséales | |
accusative | hermoséame | hermoséate | hermoséalo, hermoséala | hermoséanos | not used | hermoséalos, hermoséalas | |
with informal second-person singular vos imperative hermoseá | |||||||
dative | hermoseame | hermoseate | hermoseale | hermoseanos | not used | hermoseales | |
accusative | hermoseame | hermoseate | hermosealo, hermoseala | hermoseanos | not used | hermosealos, hermosealas | |
with formal second-person singular imperative hermosee | |||||||
dative | hermoséeme | not used | hermoséele, hermoséese | hermoséenos | not used | hermoséeles | |
accusative | hermoséeme | not used | hermoséelo, hermoséela, hermoséese | hermoséenos | not used | hermoséelos, hermoséelas | |
with first-person plural imperative hermoseemos | |||||||
dative | not used | hermoseémoste | hermoseémosle | hermoseémonos | hermoseémoos | hermoseémosles | |
accusative | not used | hermoseémoste | hermoseémoslo, hermoseémosla | hermoseémonos | hermoseémoos | hermoseémoslos, hermoseémoslas | |
with informal second-person plural imperative hermosead | |||||||
dative | hermoseadme | not used | hermoseadle | hermoseadnos | hermoseaos | hermoseadles | |
accusative | hermoseadme | not used | hermoseadlo, hermoseadla | hermoseadnos | hermoseaos | hermoseadlos, hermoseadlas | |
with formal second-person plural imperative hermoseen | |||||||
dative | hermoséenme | not used | hermoséenle | hermoséennos | not used | hermoséenles, hermoséense | |
accusative | hermoséenme | not used | hermoséenlo, hermoséenla | hermoséennos | not used | hermoséenlos, hermoséenlas, hermoséense |
Derived terms
- hermoseador
- hermoseamiento
- hermoseo
Further reading
- “hermosear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014