hepreantaa
Finnish
Etymology
heprea (“Hebrew”) + -ntaa
Verb
hepreantaa
- to translate into Hebrew
Conjugation
| Inflection of hepreantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hepreannan | en hepreanna | 1st sing. | olen hepreantanut | en ole hepreantanut | |
| 2nd sing. | hepreannat | et hepreanna | 2nd sing. | olet hepreantanut | et ole hepreantanut | |
| 3rd sing. | hepreantaa | ei hepreanna | 3rd sing. | on hepreantanut | ei ole hepreantanut | |
| 1st plur. | hepreannamme | emme hepreanna | 1st plur. | olemme hepreantaneet | emme ole hepreantaneet | |
| 2nd plur. | hepreannatte | ette hepreanna | 2nd plur. | olette hepreantaneet | ette ole hepreantaneet | |
| 3rd plur. | hepreantavat | eivät hepreanna | 3rd plur. | ovat hepreantaneet | eivät ole hepreantaneet | |
| passive | hepreannetaan | ei hepreanneta | passive | on hepreannettu | ei ole hepreannettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hepreansin | en hepreantanut | 1st sing. | olin hepreantanut | en ollut hepreantanut | |
| 2nd sing. | hepreansit | et hepreantanut | 2nd sing. | olit hepreantanut | et ollut hepreantanut | |
| 3rd sing. | hepreansi | ei hepreantanut | 3rd sing. | oli hepreantanut | ei ollut hepreantanut | |
| 1st plur. | hepreansimme | emme hepreantaneet | 1st plur. | olimme hepreantaneet | emme olleet hepreantaneet | |
| 2nd plur. | hepreansitte | ette hepreantaneet | 2nd plur. | olitte hepreantaneet | ette olleet hepreantaneet | |
| 3rd plur. | hepreansivat | eivät hepreantaneet | 3rd plur. | olivat hepreantaneet | eivät olleet hepreantaneet | |
| passive | hepreannettiin | ei hepreannettu | passive | oli hepreannettu | ei ollut hepreannettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hepreantaisin | en hepreantaisi | 1st sing. | olisin hepreantanut | en olisi hepreantanut | |
| 2nd sing. | hepreantaisit | et hepreantaisi | 2nd sing. | olisit hepreantanut | et olisi hepreantanut | |
| 3rd sing. | hepreantaisi | ei hepreantaisi | 3rd sing. | olisi hepreantanut | ei olisi hepreantanut | |
| 1st plur. | hepreantaisimme | emme hepreantaisi | 1st plur. | olisimme hepreantaneet | emme olisi hepreantaneet | |
| 2nd plur. | hepreantaisitte | ette hepreantaisi | 2nd plur. | olisitte hepreantaneet | ette olisi hepreantaneet | |
| 3rd plur. | hepreantaisivat | eivät hepreantaisi | 3rd plur. | olisivat hepreantaneet | eivät olisi hepreantaneet | |
| passive | hepreannettaisiin | ei hepreannettaisi | passive | olisi hepreannettu | ei olisi hepreannettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | hepreanna | älä hepreanna | 2nd sing. | ole hepreantanut | älä ole hepreantanut | |
| 3rd sing. | hepreantakoon | älköön hepreantako | 3rd sing. | olkoon hepreantanut | älköön olko hepreantanut | |
| 1st plur. | hepreantakaamme | älkäämme hepreantako | 1st plur. | olkaamme hepreantaneet | älkäämme olko hepreantaneet | |
| 2nd plur. | hepreantakaa | älkää hepreantako | 2nd plur. | olkaa hepreantaneet | älkää olko hepreantaneet | |
| 3rd plur. | hepreantakoot | älkööt hepreantako | 3rd plur. | olkoot hepreantaneet | älkööt olko hepreantaneet | |
| passive | hepreannettakoon | älköön hepreannettako | passive | olkoon hepreannettu | älköön olko hepreannettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hepreantanen | en hepreantane | 1st sing. | lienen hepreantanut | en liene hepreantanut | |
| 2nd sing. | hepreantanet | et hepreantane | 2nd sing. | lienet hepreantanut | et liene hepreantanut | |
| 3rd sing. | hepreantanee | ei hepreantane | 3rd sing. | lienee hepreantanut | ei liene hepreantanut | |
| 1st plur. | hepreantanemme | emme hepreantane | 1st plur. | lienemme hepreantaneet | emme liene hepreantaneet | |
| 2nd plur. | hepreantanette | ette hepreantane | 2nd plur. | lienette hepreantaneet | ette liene hepreantaneet | |
| 3rd plur. | hepreantanevat | eivät hepreantane | 3rd plur. | lienevät hepreantaneet | eivät liene hepreantaneet | |
| passive | hepreannettaneen | ei hepreannettane | passive | lienee hepreannettu | ei liene hepreannettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | hepreantaa | present | hepreantava | hepreannettava | ||
| long 1st2 | hepreantaakseen | past | hepreantanut | hepreannettu | ||
| 2nd | inessive1 | hepreantaessa | hepreannettaessa | agent1, 3 | hepreantama | |
| instructive | hepreantaen | — | negative | hepreantamaton | ||
| 3rd | inessive | hepreantamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | hepreantamasta | — | ||||
| illative | hepreantamaan | — | ||||
| adessive | hepreantamalla | — | ||||
| abessive | hepreantamatta | — | ||||
| instructive | hepreantaman | hepreannettaman | ||||
| 4th | nominative | hepreantaminen | ||||
| partitive | hepreantamista | |||||
| 5th2 | hepreantamaisillaan | |||||