henkilökohtainen

henkilökohtainen

Finnish

(index he)

Etymology

henkilö +‎ -kohtainen

Adjective

henkilökohtainen (comparative henkilökohtaisempi, superlative henkilökohtaisin)

1. personal, intimate
2. face-to-face, vis-à-vis
   • henkilökohtainen tapaaminen = a face-to-face meeting
3. (of a leave) compassionate

   henkilökohtainen vapaa

   compassionate leave

Usage notes

• ~ avustaja: personal assistant
• ~ ennätys: personal best, personal record
• ~ hygienia: personal hygiene
• ~ hyökkäys: personal attack
• ~ tietokone: personal computer
• ~ valmentaja: personal trainer
• ~ vapaapäivä: personal day
• ~ verkko: personal area network

Declension

Inflection of henkilökohtainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		henkilökohtainen	henkilökohtaiset
genitive		henkilökohtaisen	henkilökohtaisten henkilökohtaisien
partitive		henkilökohtaista	henkilökohtaisia
illative		henkilökohtaiseen	henkilökohtaisiin
		singular	plural
nominative		henkilökohtainen	henkilökohtaiset
accusative	nom.	henkilökohtainen	henkilökohtaiset
	gen.	henkilökohtaisen
genitive		henkilökohtaisen	henkilökohtaisten henkilökohtaisien
partitive		henkilökohtaista	henkilökohtaisia
inessive		henkilökohtaisessa	henkilökohtaisissa
elative		henkilökohtaisesta	henkilökohtaisista
illative		henkilökohtaiseen	henkilökohtaisiin
adessive		henkilökohtaisella	henkilökohtaisilla
ablative		henkilökohtaiselta	henkilökohtaisilta
allative		henkilökohtaiselle	henkilökohtaisille
essive		henkilökohtaisena	henkilökohtaisina
translative		henkilökohtaiseksi	henkilökohtaisiksi
instructive		—	henkilökohtaisin
abessive		henkilökohtaisetta	henkilökohtaisitta
comitative		—	henkilökohtaisine

Derived terms

• henkilökohtaisesti
• henkilökohtaisuus