hendir

hendir

Spanish

Etymology

Variant of hender.

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈdiɾ/ [ẽn̪ˈd̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: hen‧dir

Verb

hendir (first-person singular present hiendo, first-person singular preterite hendí, past participle hendido)

1. to cut open

   Synonym: hender

2. to slice or cut through (water, waves, crowd etc.)

Conjugation

    Conjugation of hendir (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hendir
gerund			hendiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		hendido		hendida
		plural		hendidos		hendidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hiendo	hiendestú hendísvos	hiende	hendimos	hendís	hienden
	imperfect	hendía	hendías	hendía	hendíamos	hendíais	hendían
	preterite	hendí	hendiste	hendió	hendimos	hendisteis	hendieron
	future	hendiré	hendirás	hendirá	hendiremos	hendiréis	hendirán
	conditional	hendiría	hendirías	hendiría	hendiríamos	hendiríais	hendirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hienda	hiendastú hendásvos2	hienda	hendamos	hendáis	hiendan
	imperfect (ra)	hendiera	hendieras	hendiera	hendiéramos	hendierais	hendieran
	imperfect (se)	hendiese	hendieses	hendiese	hendiésemos	hendieseis	hendiesen
	future1	hendiere	hendieres	hendiere	hendiéremos	hendiereis	hendieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hiendetú hendívos	hienda	hendamos	hendid	hiendan
	negative		no hiendas	no hienda	no hendamos	no hendáis	no hiendan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hendir (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hendir
	dative	hendirme	hendirte	hendirle, hendirse	hendirnos	hendiros	hendirles, hendirse
	accusative	hendirme	hendirte	hendirlo, hendirla, hendirse	hendirnos	hendiros	hendirlos, hendirlas, hendirse
with gerund hendiendo
	dative	hendiéndome	hendiéndote	hendiéndole, hendiéndose	hendiéndonos	hendiéndoos	hendiéndoles, hendiéndose
	accusative	hendiéndome	hendiéndote	hendiéndolo, hendiéndola, hendiéndose	hendiéndonos	hendiéndoos	hendiéndolos, hendiéndolas, hendiéndose
with informal second-person singular tú imperative hiende
	dative	hiéndeme	hiéndete	hiéndele	hiéndenos	not used	hiéndeles
	accusative	hiéndeme	hiéndete	hiéndelo, hiéndela	hiéndenos	not used	hiéndelos, hiéndelas
with informal second-person singular vos imperative hendí
	dative	hendime	hendite	hendile	hendinos	not used	hendiles
	accusative	hendime	hendite	hendilo, hendila	hendinos	not used	hendilos, hendilas
with formal second-person singular imperative hienda
	dative	hiéndame	not used	hiéndale, hiéndase	hiéndanos	not used	hiéndales
	accusative	hiéndame	not used	hiéndalo, hiéndala, hiéndase	hiéndanos	not used	hiéndalos, hiéndalas
with first-person plural imperative hendamos
	dative	not used	hendámoste	hendámosle	hendámonos	hendámoos	hendámosles
	accusative	not used	hendámoste	hendámoslo, hendámosla	hendámonos	hendámoos	hendámoslos, hendámoslas
with informal second-person plural imperative hendid
	dative	hendidme	not used	hendidle	hendidnos	hendíos	hendidles
	accusative	hendidme	not used	hendidlo, hendidla	hendidnos	hendíos	hendidlos, hendidlas
with formal second-person plural imperative hiendan
	dative	hiéndanme	not used	hiéndanle	hiéndannos	not used	hiéndanles, hiéndanse
	accusative	hiéndanme	not used	hiéndanlo, hiéndanla	hiéndannos	not used	hiéndanlos, hiéndanlas, hiéndanse

Further reading

• “hendir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014