hemmotella
Finnish
Etymology
From the same root as hempeä, *hemmottaa + -ella.
Verb
hemmotella
- to pamper, coddle (to treat gently or with great care).
Usage notes
- ~ pilalle : to overindulge
Conjugation
| Inflection of hemmotella (Kotus type 67/tulla, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hemmottelen | en hemmottele | 1st sing. | olen hemmotellut | en ole hemmotellut | |
| 2nd sing. | hemmottelet | et hemmottele | 2nd sing. | olet hemmotellut | et ole hemmotellut | |
| 3rd sing. | hemmottelee | ei hemmottele | 3rd sing. | on hemmotellut | ei ole hemmotellut | |
| 1st plur. | hemmottelemme | emme hemmottele | 1st plur. | olemme hemmotelleet | emme ole hemmotelleet | |
| 2nd plur. | hemmottelette | ette hemmottele | 2nd plur. | olette hemmotelleet | ette ole hemmotelleet | |
| 3rd plur. | hemmottelevat | eivät hemmottele | 3rd plur. | ovat hemmotelleet | eivät ole hemmotelleet | |
| passive | hemmotellaan | ei hemmotella | passive | on hemmoteltu | ei ole hemmoteltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hemmottelin | en hemmotellut | 1st sing. | olin hemmotellut | en ollut hemmotellut | |
| 2nd sing. | hemmottelit | et hemmotellut | 2nd sing. | olit hemmotellut | et ollut hemmotellut | |
| 3rd sing. | hemmotteli | ei hemmotellut | 3rd sing. | oli hemmotellut | ei ollut hemmotellut | |
| 1st plur. | hemmottelimme | emme hemmotelleet | 1st plur. | olimme hemmotelleet | emme olleet hemmotelleet | |
| 2nd plur. | hemmottelitte | ette hemmotelleet | 2nd plur. | olitte hemmotelleet | ette olleet hemmotelleet | |
| 3rd plur. | hemmottelivat | eivät hemmotelleet | 3rd plur. | olivat hemmotelleet | eivät olleet hemmotelleet | |
| passive | hemmoteltiin | ei hemmoteltu | passive | oli hemmoteltu | ei ollut hemmoteltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hemmottelisin | en hemmottelisi | 1st sing. | olisin hemmotellut | en olisi hemmotellut | |
| 2nd sing. | hemmottelisit | et hemmottelisi | 2nd sing. | olisit hemmotellut | et olisi hemmotellut | |
| 3rd sing. | hemmottelisi | ei hemmottelisi | 3rd sing. | olisi hemmotellut | ei olisi hemmotellut | |
| 1st plur. | hemmottelisimme | emme hemmottelisi | 1st plur. | olisimme hemmotelleet | emme olisi hemmotelleet | |
| 2nd plur. | hemmottelisitte | ette hemmottelisi | 2nd plur. | olisitte hemmotelleet | ette olisi hemmotelleet | |
| 3rd plur. | hemmottelisivat | eivät hemmottelisi | 3rd plur. | olisivat hemmotelleet | eivät olisi hemmotelleet | |
| passive | hemmoteltaisiin | ei hemmoteltaisi | passive | olisi hemmoteltu | ei olisi hemmoteltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | hemmottele | älä hemmottele | 2nd sing. | ole hemmotellut | älä ole hemmotellut | |
| 3rd sing. | hemmotelkoon | älköön hemmotelko | 3rd sing. | olkoon hemmotellut | älköön olko hemmotellut | |
| 1st plur. | hemmotelkaamme | älkäämme hemmotelko | 1st plur. | olkaamme hemmotelleet | älkäämme olko hemmotelleet | |
| 2nd plur. | hemmotelkaa | älkää hemmotelko | 2nd plur. | olkaa hemmotelleet | älkää olko hemmotelleet | |
| 3rd plur. | hemmotelkoot | älkööt hemmotelko | 3rd plur. | olkoot hemmotelleet | älkööt olko hemmotelleet | |
| passive | hemmoteltakoon | älköön hemmoteltako | passive | olkoon hemmoteltu | älköön olko hemmoteltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hemmotellen | en hemmotelle | 1st sing. | lienen hemmotellut | en liene hemmotellut | |
| 2nd sing. | hemmotellet | et hemmotelle | 2nd sing. | lienet hemmotellut | et liene hemmotellut | |
| 3rd sing. | hemmotellee | ei hemmotelle | 3rd sing. | lienee hemmotellut | ei liene hemmotellut | |
| 1st plur. | hemmotellemme | emme hemmotelle | 1st plur. | lienemme hemmotelleet | emme liene hemmotelleet | |
| 2nd plur. | hemmotellette | ette hemmotelle | 2nd plur. | lienette hemmotelleet | ette liene hemmotelleet | |
| 3rd plur. | hemmotellevat | eivät hemmotelle | 3rd plur. | lienevät hemmotelleet | eivät liene hemmotelleet | |
| passive | hemmoteltaneen | ei hemmoteltane | passive | lienee hemmoteltu | ei liene hemmoteltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | hemmotella | present | hemmotteleva | hemmoteltava | ||
| long 1st2 | hemmotellakseen | past | hemmotellut | hemmoteltu | ||
| 2nd | inessive1 | hemmotellessa | hemmoteltaessa | agent1, 3 | hemmottelema | |
| instructive | hemmotellen | — | negative | hemmottelematon | ||
| 3rd | inessive | hemmottelemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | hemmottelemasta | — | ||||
| illative | hemmottelemaan | — | ||||
| adessive | hemmottelemalla | — | ||||
| abessive | hemmottelematta | — | ||||
| instructive | hemmotteleman | hemmoteltaman | ||||
| 4th | nominative | hemmotteleminen | ||||
| partitive | hemmottelemista | |||||
| 5th2 | hemmottelemaisillaan | |||||
Synonyms
- hyysätä
- paapoa