helst

helst

Danish

Etymology

From Old Norse helzt.

Pronunciation

• IPA^(key): /hɛlst/, [hɛlˀsd̥]

Adverb

helst

1. superlative degree of gerne (“willingly”)

Derived terms

• hvad som helst
• hvem som helst
• hvilken som helst
• hvor som helst
• nogen som helst
• noget som helst
• når som helst

 

Related terms

• gerne
• heller
• hellere

 

---

Icelandic

Etymology

From Old Norse helzt.

Adverb

helst

1. superlative degree of gjarna (“willingly”)

   Þetta vildi ég helst ekki.

   I didn't really want that.

Derived terms

• helst ekki

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse helzt.

Adverb

helst

1. superlative degree of gjerne (“willingly”)

Derived terms

• hva som helst
• hvem som helst
• hvilken som helst
• hvordan som helst
• hvor som helst
• noe som helst
• når som helst

 

---

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse helzt.

Pronunciation

• IPA^(key): /hɛlst/

Adverb

helst

1. superlative degree of gjerne

Verb

helst

1. past participle of helsa

References

• “helst” in The Nynorsk Dictionary.

---

Swedish

Etymology

From Old Norse helzt.

Pronunciation

• audio

  (file)

Adverb

helst

1. superlative degree of gärna (“willingly”)
2. preferably

Derived terms

• hur som helst
• när som helst
• vad som helst
• var som helst
• vart som helst
• vem som helst
• vilka som helst
• vilken som helst

 

Further reading

• helst in Svensk ordbok.