hedenhös
Swedish
Etymology
Equivalent to heden (“heathen”) + hös, where hös is of uncertain origin. Possibly related to Icelandic haus (“skull”), meaning burial mound or possibly funerary urn in this compound.
Noun
hedenhös
- (somewhat dated, in some expressions) heathen times
- (somewhat dated, in some expressions, figuratively) a long long time ago, time immemorial
- De har bott där sedan hedenhös
- They have lived there since time immemorial
- Synonym: urminnes tider (“time immemorial”)
Usage notes
Somewhat rare. Likely only recognized by many native speakers from the title of the children's book series Barna Hedenhös (The Hedenhös children).
References
- hedenhös in Svensk ordbok (SO)
- hedenhös in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- hedenhös in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)