hecimpeci
Romanian
Alternative forms
- heciumpeci
Etymology
From Transylvanian Saxon Hetschenpetsch, Hetschumpetsch, Hetschepetsch, Hätschenpätsch (“rosehip”).[1] Compare German Hetschepetsch, Hungarian hecsempecs, Hungarian csipkék (“rosehips”).
Noun
hecimpeci n (plural hecimpeciuri)
- (Transylvania) rosehip jam
Declension
declension of hecimpeci
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) hecimpeci | hecimpeciul | (niște) hecimpeciuri | hecimpeciurile |
| genitive/dative | (unui) hecimpeci | hecimpeciului | (unor) hecimpeciuri | hecimpeciurilor |
| vocative | hecimpeciule | hecimpeciurilor | ||
Further reading
- hecimpeci in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
References
- Radu Drăgulescu (2017), “Deutsches Wortgut in rumänischen Pflanzennamen. Ein Bericht aus der rumänischen Wörterbuchpraxis”, in Lexikos, volume 27, ISSN 2224-0039, pages 214-236: “heciumpeci, heciunpeci (die Früchte und die Konfitüre von Rosa canina) < sächs. hätschenpätsch, hetschumpetsch”