请输入您要查询的单词:

 

单词 havahtua
释义

havahtua

Finnish

Etymology

hava- + -htua, from the same root as havaita

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɑʋɑhtuɑˣ/, [ˈhɑʋɑhˌt̪uɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): ha‧vah‧tu‧a

Verb

havahtua

  1. (intransitive) to start, be startled (to awaken suddenly)
  2. (intransitive) to sit up (to show sudden interest or surprise)

Conjugation

Inflection of havahtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.havahdunen havahdu1st sing.olen havahtunuten ole havahtunut
2nd sing.havahdutet havahdu2nd sing.olet havahtunutet ole havahtunut
3rd sing.havahtuuei havahdu3rd sing.on havahtunutei ole havahtunut
1st plur.havahdummeemme havahdu1st plur.olemme havahtuneetemme ole havahtuneet
2nd plur.havahdutteette havahdu2nd plur.olette havahtuneetette ole havahtuneet
3rd plur.havahtuvateivät havahdu3rd plur.ovat havahtuneeteivät ole havahtuneet
passivehavahdutaanei havahdutapassiveon havahduttuei ole havahduttu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.havahduinen havahtunut1st sing.olin havahtunuten ollut havahtunut
2nd sing.havahduitet havahtunut2nd sing.olit havahtunutet ollut havahtunut
3rd sing.havahtuiei havahtunut3rd sing.oli havahtunutei ollut havahtunut
1st plur.havahduimmeemme havahtuneet1st plur.olimme havahtuneetemme olleet havahtuneet
2nd plur.havahduitteette havahtuneet2nd plur.olitte havahtuneetette olleet havahtuneet
3rd plur.havahtuivateivät havahtuneet3rd plur.olivat havahtuneeteivät olleet havahtuneet
passivehavahduttiinei havahduttupassiveoli havahduttuei ollut havahduttu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.havahtuisinen havahtuisi1st sing.olisin havahtunuten olisi havahtunut
2nd sing.havahtuisitet havahtuisi2nd sing.olisit havahtunutet olisi havahtunut
3rd sing.havahtuisiei havahtuisi3rd sing.olisi havahtunutei olisi havahtunut
1st plur.havahtuisimmeemme havahtuisi1st plur.olisimme havahtuneetemme olisi havahtuneet
2nd plur.havahtuisitteette havahtuisi2nd plur.olisitte havahtuneetette olisi havahtuneet
3rd plur.havahtuisivateivät havahtuisi3rd plur.olisivat havahtuneeteivät olisi havahtuneet
passivehavahduttaisiinei havahduttaisipassiveolisi havahduttuei olisi havahduttu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.havahduälä havahdu2nd sing.ole havahtunutälä ole havahtunut
3rd sing.havahtukoonälköön havahtuko3rd sing.olkoon havahtunutälköön olko havahtunut
1st plur.havahtukaammeälkäämme havahtuko1st plur.olkaamme havahtuneetälkäämme olko havahtuneet
2nd plur.havahtukaaälkää havahtuko2nd plur.olkaa havahtuneetälkää olko havahtuneet
3rd plur.havahtukootälkööt havahtuko3rd plur.olkoot havahtuneetälkööt olko havahtuneet
passivehavahduttakoonälköön havahduttakopassiveolkoon havahduttuälköön olko havahduttu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.havahtunenen havahtune1st sing.lienen havahtunuten liene havahtunut
2nd sing.havahtunetet havahtune2nd sing.lienet havahtunutet liene havahtunut
3rd sing.havahtuneeei havahtune3rd sing.lienee havahtunutei liene havahtunut
1st plur.havahtunemmeemme havahtune1st plur.lienemme havahtuneetemme liene havahtuneet
2nd plur.havahtunetteette havahtune2nd plur.lienette havahtuneetette liene havahtuneet
3rd plur.havahtunevateivät havahtune3rd plur.lienevät havahtuneeteivät liene havahtuneet
passivehavahduttaneenei havahduttanepassivelienee havahduttuei liene havahduttu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1sthavahtuapresenthavahtuvahavahduttava
long 1st2havahtuakseenpasthavahtunuthavahduttu
2ndinessive1havahtuessahavahduttaessaagent1, 3havahtuma
instructivehavahtuennegativehavahtumaton
3rdinessivehavahtumassa1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativehavahtumasta
illativehavahtumaan
adessivehavahtumalla
abessivehavahtumatta
instructivehavahtumanhavahduttaman
4thnominativehavahtuminen
partitivehavahtumista
5th2havahtumaisillaan

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish havahtua.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑʋɑhtuɑ/, [ˈhɑʋɑhˌtuɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑʋɑhtuɑ/, [ˈhɑʋɑhˌtuɑ]
  • Rhymes: -uɑ
  • Hyphenation: ha‧vah‧tu‧a

Verb

havahtua

  1. (intransitive) to start, awaken
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Katso: jo tuuli havahtui pehkois
      i neeƶnoisest laulaa pajupuun lehtois.
      Look: The wind has already awakened in the shrubs
      and softly it sings in the willow tree's leafs.

Conjugation

Conjugation of havahtua (type 1/ampua, t- gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularhavahunen havahu1st singularoon havahtunt, oon havahtunuten oo havahtunt, en oo havahtunut
2nd singularhavahutet havahu2nd singularoot havahtunt, oot havahtunutet oo havahtunt, et oo havahtunut
3rd singularhavahtuuei havahu3rd singularono havahtunt, ono havahtunutei oo havahtunt, ei oo havahtunut
1st pluralhavahummaemmä havahu1st pluraloomma havahtunneetemmä oo havahtunneet
2nd pluralhavahuttaettä havahu2nd pluralootta havahtunneetettä oo havahtunneet
3rd pluralhavahtuut1), havahtuvat2), havahutaaevät havahu3rd pluralovat havahtunneetevät oo havahtunneet
impersonalhavahutaaei havahutaimpersonalono havahuttuei oo havahuttu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularhavahuinen havahtunt, en havahtunut1st singularolin havahtunt, olin havahtunuten olt havahtunt, en olt havahtunut
2nd singularhavahuitet havahtunt, et havahtunut2nd singularolit havahtunt, olit havahtunutet olt havahtunt, et olt havahtunut
3rd singularhavahtuiei havahtunt, ei havahtunut3rd singularoli havahtunt, oli havahtunutei olt havahtunt, ei olt havahtunut
1st pluralhavahuimmaemmä havahtunneet1st pluralolimma havahtunneetemmä olleet havahtunneet
2nd pluralhavahuittaettä havahtunneet2nd pluralolitta havahtunneetettä olleet havahtunneet
3rd pluralhavahtuit1), havahtuivat2), havahuttiievät havahtunneet3rd pluralolivat havahtunneetevät olleet havahtunneet
impersonalhavahuttiiei havahuttuimpersonaloli havahuttuei olt havahuttu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularhavahtuisinen havahtuis1st singularolisin havahtunt, olisin havahtunuten olis havahtunt, en olis havahtunut
2nd singularhavahtuisit, havahtuist1)et havahtuis2nd singularolisit havahtunt, olisit havahtunutet olis havahtunt, et olis havahtunut
3rd singularhavahtuisei havahtuis3rd singularolis havahtunt, olis havahtunutei olis havahtunt, ei olis havahtunut
1st pluralhavahtuisimmaemmä havahtuis1st pluralolisimma havahtunneetemmä olis havahtunneet
2nd pluralhavahtuisittaettä havahtuis2nd pluralolisitta havahtunneetettä olis havahtunneet
3rd pluralhavahtuisiit1), havahtuisivat2), havahuttaisevät havahtuis3rd pluralolisivat havahtunneetevät olis havahtunneet
impersonalhavahuttaisei havahuttaisimpersonalolis havahuttuei olis havahuttu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularhavahuelä havahu2nd singularoo havahtunt, oo havahtunutelä oo havahtunt, elä oo havahtunut
3rd singularhavahtukkooelköö havahtuko3rd singularolkoo havahtunt, olkoo havahtunutelköö olko havahtunt, elköö olko havahtunut
1st plural1st plural
2nd pluralhavahtukkaaelkää havahtuko2nd pluralolkaa havahtunneetelkää olko havahtunneet
3rd pluralhavahtukkootelkööt havahtuko3rd pluralolkoot havahtunneetelkööt olko havahtunneet
impersonalhavahuttakooelköö havahuttakoimpersonalolkoo havahuttuelköö olko havahuttu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularhavahtunenen havahtune
2nd singularhavahtunetet havahtune
3rd singularhavahtunnooei havahtune
1st pluralhavahtunemmaemmä havahtune
2nd pluralhavahtunettaettä havahtune
3rd pluralhavahtunnootevät havahtune
impersonalhavahuttanooei havahuttane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1sthavahtuapresenthavahtuvahavahuttava
2ndinessivehavahtuespasthavahtunt, havahtunuthavahuttu
instructivehavahtuen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (havahtukkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativehavahtummaa
inessivehavahtumas
elativehavahtumast
abessivehavahtumata
4thnominativehavahtummiin
partitivehavahtumista, havahtumist
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 4:21:44