Hand in Hand gehen
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
Hand in Hand gehen (class 7 strong, third-person singular present geht Hand in Hand, past tense ging Hand in Hand, past participle Hand in Hand gegangen, auxiliary sein)
- (figuratively) to go hand in hand
- 2022 May 18, Eric Bonse, quoting Ursula von der Leyen, “Geplante Wiederaufbauhilfen der EU: Kritik an Ukraine-Milliarden”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Man müsse schon jetzt an die Zeit nach dem Krieg denken und den EU-Beitritt vorbereiten, sagte sie. Investitionen und Reformen müssten Hand in Hand gehen.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of Hand in Hand gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| infinitive | Hand in Hand gehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | Hand in Hand gehend | ||||
| past participle | Hand in Hand gegangen | ||||
| zu-infinitive | Hand in Hand zu gehen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich gehe Hand in Hand | wir gehen Hand in Hand | i | ich gehe Hand in Hand | wir gehen Hand in Hand |
| du gehst Hand in Hand | ihr geht Hand in Hand | du gehest Hand in Hand | ihr gehet Hand in Hand | ||
| er geht Hand in Hand | sie gehen Hand in Hand | er gehe Hand in Hand | sie gehen Hand in Hand | ||
| preterite | ich ging Hand in Hand | wir gingen Hand in Hand | ii | ich ginge Hand in Hand1 | wir gingen Hand in Hand1 |
| du gingst Hand in Hand | ihr gingt Hand in Hand | du gingest Hand in Hand1 du gingst Hand in Hand1 | ihr ginget Hand in Hand1 ihr gingt Hand in Hand1 | ||
| er ging Hand in Hand | sie gingen Hand in Hand | er ginge Hand in Hand1 | sie gingen Hand in Hand1 | ||
| imperative | geh Hand in Hand (du) gehe Hand in Hand (du) | geht Hand in Hand (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of Hand in Hand gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich Hand in Hand gehe | dass wir Hand in Hand gehen | i | dass ich Hand in Hand gehe | dass wir Hand in Hand gehen |
| dass du Hand in Hand gehst | dass ihr Hand in Hand geht | dass du Hand in Hand gehest | dass ihr Hand in Hand gehet | ||
| dass er Hand in Hand geht | dass sie Hand in Hand gehen | dass er Hand in Hand gehe | dass sie Hand in Hand gehen | ||
| preterite | dass ich Hand in Hand ging | dass wir Hand in Hand gingen | ii | dass ich Hand in Hand ginge1 | dass wir Hand in Hand gingen1 |
| dass du Hand in Hand gingst | dass ihr Hand in Hand gingt | dass du Hand in Hand gingest1 dass du Hand in Hand gingst1 | dass ihr Hand in Hand ginget1 dass ihr Hand in Hand gingt1 | ||
| dass er Hand in Hand ging | dass sie Hand in Hand gingen | dass er Hand in Hand ginge1 | dass sie Hand in Hand gingen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of Hand in Hand gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich bin Hand in Hand gegangen | wir sind Hand in Hand gegangen | subjunctive | ich sei Hand in Hand gegangen | wir seien Hand in Hand gegangen |
| du bist Hand in Hand gegangen | ihr seid Hand in Hand gegangen | du seist Hand in Hand gegangen du seiest Hand in Hand gegangen | ihr seiet Hand in Hand gegangen | ||
| er ist Hand in Hand gegangen | sie sind Hand in Hand gegangen | er sei Hand in Hand gegangen | sie seien Hand in Hand gegangen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war Hand in Hand gegangen | wir waren Hand in Hand gegangen | subjunctive | ich wäre Hand in Hand gegangen | wir wären Hand in Hand gegangen |
| du warst Hand in Hand gegangen | ihr wart Hand in Hand gegangen | du wärst Hand in Hand gegangen du wärest Hand in Hand gegangen | ihr wärt Hand in Hand gegangen ihr wäret Hand in Hand gegangen | ||
| er war Hand in Hand gegangen | sie waren Hand in Hand gegangen | er wäre Hand in Hand gegangen | sie wären Hand in Hand gegangen | ||
| future i | |||||
| infinitive | Hand in Hand gehen werden | subjunctive i | ich werde Hand in Hand gehen | wir werden Hand in Hand gehen | |
| du werdest Hand in Hand gehen | ihr werdet Hand in Hand gehen | ||||
| er werde Hand in Hand gehen | sie werden Hand in Hand gehen | ||||
| indicative | ich werde Hand in Hand gehen | wir werden Hand in Hand gehen | subjunctive ii | ich würde Hand in Hand gehen | wir würden Hand in Hand gehen |
| du wirst Hand in Hand gehen | ihr werdet Hand in Hand gehen | du würdest Hand in Hand gehen | ihr würdet Hand in Hand gehen | ||
| er wird Hand in Hand gehen | sie werden Hand in Hand gehen | er würde Hand in Hand gehen | sie würden Hand in Hand gehen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | Hand in Hand gegangen sein werden | subjunctive i | ich werde Hand in Hand gegangen sein | wir werden Hand in Hand gegangen sein | |
| du werdest Hand in Hand gegangen sein | ihr werdet Hand in Hand gegangen sein | ||||
| er werde Hand in Hand gegangen sein | sie werden Hand in Hand gegangen sein | ||||
| indicative | ich werde Hand in Hand gegangen sein | wir werden Hand in Hand gegangen sein | subjunctive ii | ich würde Hand in Hand gegangen sein | wir würden Hand in Hand gegangen sein |
| du wirst Hand in Hand gegangen sein | ihr werdet Hand in Hand gegangen sein | du würdest Hand in Hand gegangen sein | ihr würdet Hand in Hand gegangen sein | ||
| er wird Hand in Hand gegangen sein | sie werden Hand in Hand gegangen sein | er würde Hand in Hand gegangen sein | sie würden Hand in Hand gegangen sein | ||