hamı
Azerbaijani
| Cyrillic | һамы | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | حامی | |
Etymology
Ultimately from Proto-Turkic *kamug[1], via Old Anatolian Turkish قمو (kamu)[2], possibly later influenced by Persian همه (hame).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɑm(ː)ɯ]
Audio (file) - Hyphenation: ha‧mı
Noun
hamı (definite accusative hamını, plural hamılar)
- everybody, everyone, all
- 2014 January 28, APA, Lent.az, retrieved January 3, 2018:
- Onların hamısı çox sərt cəzalandırılacaqlar.
- All of them will be punished very harshly.
- Bunu hamı bilir. ― Everyone knows this.
- Hamınızı görməyə çox şadam. ― I am very glad to see all of you.
- Hamıya dedilər ki, məclis qurtardı. ― Everyone was told that the meeting was over.
- Hamının bu barədə öz fikri var. ― Everybody has their own opinion about this.
- Şagirdlərin hamısı yaxşı qiymət aldı. ― All of the students received good grades.
- Hamıdan çox səni sevirəm. ― I love you most of all
- Synonym: hər kəs
- Antonyms: heç kim, heç kəs
-
- all, everything, everyone used with 3rd person possessive suffix + genitive; refers only to a subset of a quantity.
- Dediklərinin hamısı yalandır. ― All of what s/he said is a lie.
- Mən bunların hamısını bilirəm. ― I know all of it.
- Hamısına qulaq asdım. ― I listened to all of it.
- Synonyms: cəmi, cümlə
- Antonyms: heç nə, heç bir şey, heç zad
Declension
| Declension of hamı | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | hamı | hamılar | ||||||
| definite accusative | hamını | hamıları | ||||||
| dative | hamıya | hamılara | ||||||
| locative | hamıda | hamılarda | ||||||
| ablative | hamıdan | hamılardan | ||||||
| definite genitive | hamının | hamıların | ||||||
| Possessive forms of hamı | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hamım | hamılarım | ||||||
| sənin (“your”) | hamın | hamıların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hamısı | hamıları | ||||||
| bizim (“our”) | hamımız | hamılarımız | ||||||
| sizin (“your”) | hamınız | hamılarınız | ||||||
| onların (“their”) | hamısı or hamıları | hamıları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hamımı | hamılarımı | ||||||
| sənin (“your”) | hamını | hamılarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hamısını | hamılarını | ||||||
| bizim (“our”) | hamımızı | hamılarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | hamınızı | hamılarınızı | ||||||
| onların (“their”) | hamısını or hamılarını | hamılarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hamıma | hamılarıma | ||||||
| sənin (“your”) | hamına | hamılarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hamısına | hamılarına | ||||||
| bizim (“our”) | hamımıza | hamılarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | hamınıza | hamılarınıza | ||||||
| onların (“their”) | hamısına or hamılarına | hamılarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hamımda | hamılarımda | ||||||
| sənin (“your”) | hamında | hamılarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hamısında | hamılarında | ||||||
| bizim (“our”) | hamımızda | hamılarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | hamınızda | hamılarınızda | ||||||
| onların (“their”) | hamısında or hamılarında | hamılarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hamımdan | hamılarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | hamından | hamılarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hamısından | hamılarından | ||||||
| bizim (“our”) | hamımızdan | hamılarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | hamınızdan | hamılarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | hamısından or hamılarından | hamılarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hamımın | hamılarımın | ||||||
| sənin (“your”) | hamının | hamılarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hamısının | hamılarının | ||||||
| bizim (“our”) | hamımızın | hamılarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | hamınızın | hamılarınızın | ||||||
| onların (“their”) | hamısının or hamılarının | hamılarının | ||||||
See also
- bütün (“all”) (adjective)
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*KAmug”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Sheyyad Hamza, Destân-i Yûsuf, cited in Guzeev, V.G. (1979) Staroosmanskij jazyk, Moscow: Nauka, pp. 84-85.