hamować
Polish
Etymology
Borrowed from Middle High German hamen + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /xaˈmɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: ha‧mo‧wać
Verb
hamować impf
- (transitive) to inhibit, to restrain, to curb
- (transitive) to impede (an action or process)
- (transitive) to hide, to suppress (one's desires or emotions)
- (intransitive) to brake (to operate brakes)
- (reflexive) to restrain oneself
Conjugation
Conjugation of hamować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | hamować | |||||
| present tense | 1st | hamuję | hamujemy | |||
| 2nd | hamujesz | hamujecie | ||||
| 3rd | hamuje | hamują | ||||
| impersonal | hamuje się | |||||
| past tense | 1st | hamowałem | hamowałam | hamowaliśmy | hamowałyśmy | |
| 2nd | hamowałeś | hamowałaś | hamowaliście | hamowałyście | ||
| 3rd | hamował | hamowała | hamowało | hamowali | hamowały | |
| impersonal | hamowano | |||||
| future tense | 1st | będę hamował, będę hamować | będę hamowała, będę hamować | będziemy hamowali, będziemy hamować | będziemy hamowały, będziemy hamować | |
| 2nd | będziesz hamował, będziesz hamować | będziesz hamowała, będziesz hamować | będziecie hamowali, będziecie hamować | będziecie hamowały, będziecie hamować | ||
| 3rd | będzie hamował, będzie hamować | będzie hamowała, będzie hamować | będzie hamowało, będzie hamować | będą hamowali, będą hamować | będą hamowały, będą hamować | |
| impersonal | będzie hamować się | |||||
| conditional | 1st | hamowałbym | hamowałabym | hamowalibyśmy | hamowałybyśmy | |
| 2nd | hamowałbyś | hamowałabyś | hamowalibyście | hamowałybyście | ||
| 3rd | hamowałby | hamowałaby | hamowałoby | hamowaliby | hamowałyby | |
| impersonal | hamowano by | |||||
| imperative | 1st | niech hamuję | hamujmy | |||
| 2nd | hamuj | hamujcie | ||||
| 3rd | niech hamuje | niech hamują | ||||
| active adjectival participle | hamujący | hamująca | hamujące | hamujący | hamujące | |
| passive adjectival participle | hamowany | hamowana | hamowane | hamowani | hamowane | |
| contemporary adverbial participle | hamując | |||||
| verbal noun | hamowanie | |||||
Derived terms
verbs
- pohamowywać impf, pohamować pf
- przyhamowywać impf, przyhamować pf
- wyhamowywać impf, wyhamować pf
- zahamowywać impf, zahamować pf
Related terms
noun
- hamulec
Further reading
- hamować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- hamować in Polish dictionaries at PWN