halalisela

halalisela

Zulu

Etymology

From -halalisa +‎ -ela.

Verb

-halaliséla

1. (transitive) to applaud, to congratulate

Inflection

Tone H
Infinitive	ukuhalalisela
	Positive	Negative
Infinitive	ukuhalalisela	ukungahalaliseli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	halalisela	-halalisele
Plural	halaliselani	-halaliseleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyahalalisela, ngihalalisela	engihalaliselayo, engihalalisela	ngihalalisela	angihalaliseli	engingahalaliseli	ngingahalaliseli
2nd singular	uyahalalisela, uhalalisela	ohalaliselayo, ohalalisela	uhalalisela	awuhalaliseli	ongahalaliseli	ungahalaliseli
1st plural	siyahalalisela, sihalalisela	esihalaliselayo, esihalalisela	sihalalisela	asihalaliseli	esingahalaliseli	singahalaliseli
2nd plural	niyahalalisela, nihalalisela	enihalaliselayo, enihalalisela	nihalalisela	anihalaliseli	eningahalaliseli	ningahalaliseli
Class 1	uyahalalisela, uhalalisela	ohalaliselayo, ohalalisela	ehalalisela	akahalaliseli	ongahalaliseli	engahalaliseli
Class 2	bayahalalisela, bahalalisela	abahalaliselayo, abahalalisela	behalalisela	abahalaliseli	abangahalaliseli	bengahalaliseli
Class 3	uyahalalisela, uhalalisela	ohalaliselayo, ohalalisela	uhalalisela	awuhalaliseli	ongahalaliseli	ungahalaliseli
Class 4	iyahalalisela, ihalalisela	ehalaliselayo, ehalalisela	ihalalisela	ayihalaliseli	engahalaliseli	ingahalaliseli
Class 5	liyahalalisela, lihalalisela	elihalaliselayo, elihalalisela	lihalalisela	alihalaliseli	elingahalaliseli	lingahalaliseli
Class 6	ayahalalisela, ahalalisela	ahalaliselayo, ahalalisela	ehalalisela	awahalaliseli	angahalaliseli	engahalaliseli
Class 7	siyahalalisela, sihalalisela	esihalaliselayo, esihalalisela	sihalalisela	asihalaliseli	esingahalaliseli	singahalaliseli
Class 8	ziyahalalisela, zihalalisela	ezihalaliselayo, ezihalalisela	zihalalisela	azihalaliseli	ezingahalaliseli	zingahalaliseli
Class 9	iyahalalisela, ihalalisela	ehalaliselayo, ehalalisela	ihalalisela	ayihalaliseli	engahalaliseli	ingahalaliseli
Class 10	ziyahalalisela, zihalalisela	ezihalaliselayo, ezihalalisela	zihalalisela	azihalaliseli	ezingahalaliseli	zingahalaliseli
Class 11	luyahalalisela, luhalalisela	oluhalaliselayo, oluhalalisela	luhalalisela	aluhalaliseli	olungahalaliseli	lungahalaliseli
Class 14	buyahalalisela, buhalalisela	obuhalaliselayo, obuhalalisela	buhalalisela	abuhalaliseli	obungahalaliseli	bungahalaliseli
Class 15	kuyahalalisela, kuhalalisela	okuhalaliselayo, okuhalalisela	kuhalalisela	akuhalaliseli	okungahalaliseli	kungahalaliseli
Class 17	kuyahalalisela, kuhalalisela	okuhalaliselayo, okuhalalisela	kuhalalisela	akuhalaliseli	okungahalaliseli	kungahalaliseli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngihalaliselile, ngihalaliselē	engihalaliselile, engihalaliselē	ngihalaliselile, ngihalaliselē	angihalaliselanga	engingahalaliselanga	ngingahalaliselanga
2nd singular	uhalaliselile, uhalaliselē	ohalaliselile, ohalaliselē	uhalaliselile, uhalaliselē	awuhalaliselanga	ongahalaliselanga	ungahalaliselanga
1st plural	sihalaliselile, sihalaliselē	esihalaliselile, esihalaliselē	sihalaliselile, sihalaliselē	asihalaliselanga	esingahalaliselanga	singahalaliselanga
2nd plural	nihalaliselile, nihalaliselē	enihalaliselile, enihalaliselē	nihalaliselile, nihalaliselē	anihalaliselanga	eningahalaliselanga	ningahalaliselanga
Class 1	uhalaliselile, uhalaliselē	ohalaliselile, ohalaliselē	ehalaliselile, ehalaliselē	akahalaliselanga	ongahalaliselanga	engahalaliselanga
Class 2	bahalaliselile, bahalaliselē	abahalaliselile, abahalaliselē	behalaliselile, behalaliselē	abahalaliselanga	abangahalaliselanga	bengahalaliselanga
Class 3	uhalaliselile, uhalaliselē	ohalaliselile, ohalaliselē	uhalaliselile, uhalaliselē	awuhalaliselanga	ongahalaliselanga	ungahalaliselanga
Class 4	ihalaliselile, ihalaliselē	ehalaliselile, ehalaliselē	ihalaliselile, ihalaliselē	ayihalaliselanga	engahalaliselanga	ingahalaliselanga
Class 5	lihalaliselile, lihalaliselē	elihalaliselile, elihalaliselē	lihalaliselile, lihalaliselē	alihalaliselanga	elingahalaliselanga	lingahalaliselanga
Class 6	ahalaliselile, ahalaliselē	ahalaliselile, ahalaliselē	ehalaliselile, ehalaliselē	awahalaliselanga	angahalaliselanga	engahalaliselanga
Class 7	sihalaliselile, sihalaliselē	esihalaliselile, esihalaliselē	sihalaliselile, sihalaliselē	asihalaliselanga	esingahalaliselanga	singahalaliselanga
Class 8	zihalaliselile, zihalaliselē	ezihalaliselile, ezihalaliselē	zihalaliselile, zihalaliselē	azihalaliselanga	ezingahalaliselanga	zingahalaliselanga
Class 9	ihalaliselile, ihalaliselē	ehalaliselile, ehalaliselē	ihalaliselile, ihalaliselē	ayihalaliselanga	engahalaliselanga	ingahalaliselanga
Class 10	zihalaliselile, zihalaliselē	ezihalaliselile, ezihalaliselē	zihalaliselile, zihalaliselē	azihalaliselanga	ezingahalaliselanga	zingahalaliselanga
Class 11	luhalaliselile, luhalaliselē	oluhalaliselile, oluhalaliselē	luhalaliselile, luhalaliselē	aluhalaliselanga	olungahalaliselanga	lungahalaliselanga
Class 14	buhalaliselile, buhalaliselē	obuhalaliselile, obuhalaliselē	buhalaliselile, buhalaliselē	abuhalaliselanga	obungahalaliselanga	bungahalaliselanga
Class 15	kuhalaliselile, kuhalaliselē	okuhalaliselile, okuhalaliselē	kuhalaliselile, kuhalaliselē	akuhalaliselanga	okungahalaliselanga	kungahalaliselanga
Class 17	kuhalaliselile, kuhalaliselē	okuhalaliselile, okuhalaliselē	kuhalaliselile, kuhalaliselē	akuhalaliselanga	okungahalaliselanga	kungahalaliselanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāhalalisela	engāhalalisela	ngāhalalisela	angihalaliselanga	engingahalaliselanga	ngingahalaliselanga
2nd singular	wāhalalisela	owāhalalisela	wāhalalisela	awuhalaliselanga	ongahalaliselanga	ungahalaliselanga
1st plural	sāhalalisela	esāhalalisela	sāhalalisela	asihalaliselanga	esingahalaliselanga	singahalaliselanga
2nd plural	nāhalalisela	enāhalalisela	nāhalalisela	anihalaliselanga	eningahalaliselanga	ningahalaliselanga
Class 1	wāhalalisela	owāhalalisela	āhalalisela	akahalaliselanga	ongahalaliselanga	engahalaliselanga
Class 2	bāhalalisela	abāhalalisela	bāhalalisela	abahalaliselanga	abangahalaliselanga	bengahalaliselanga
Class 3	wāhalalisela	owāhalalisela	wāhalalisela	awuhalaliselanga	ongahalaliselanga	ungahalaliselanga
Class 4	yāhalalisela	eyāhalalisela	yāhalalisela	ayihalaliselanga	engahalaliselanga	ingahalaliselanga
Class 5	lāhalalisela	elāhalalisela	lāhalalisela	alihalaliselanga	elingahalaliselanga	lingahalaliselanga
Class 6	āhalalisela	āhalalisela	āhalalisela	awahalaliselanga	angahalaliselanga	engahalaliselanga
Class 7	sāhalalisela	esāhalalisela	sāhalalisela	asihalaliselanga	esingahalaliselanga	singahalaliselanga
Class 8	zāhalalisela	ezāhalalisela	zāhalalisela	azihalaliselanga	ezingahalaliselanga	zingahalaliselanga
Class 9	yāhalalisela	eyāhalalisela	yāhalalisela	ayihalaliselanga	engahalaliselanga	ingahalaliselanga
Class 10	zāhalalisela	ezāhalalisela	zāhalalisela	azihalaliselanga	ezingahalaliselanga	zingahalaliselanga
Class 11	lwāhalalisela	olwāhalalisela	lwāhalalisela	aluhalaliselanga	olungahalaliselanga	lungahalaliselanga
Class 14	bāhalalisela	obāhalalisela	bāhalalisela	abuhalaliselanga	obungahalaliselanga	bungahalaliselanga
Class 15	kwāhalalisela	okwāhalalisela	kwāhalalisela	akuhalaliselanga	okungahalaliselanga	kungahalaliselanga
Class 17	kwāhalalisela	okwāhalalisela	kwāhalalisela	akuhalaliselanga	okungahalaliselanga	kungahalaliselanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingahalalisela	—	ngingahalalisela	ngingehalalisele	—	ngingehalalisele
2nd singular	ungahalalisela	—	ungahalalisela	ungehalalisele	—	ungehalalisele
1st plural	singahalalisela	—	singahalalisela	singehalalisele	—	singehalalisele
2nd plural	ningahalalisela	—	ningahalalisela	ningehalalisele	—	ningehalalisele
Class 1	angahalalisela	—	engahalalisela	angehalalisele	—	engehalalisele
Class 2	bangahalalisela	—	bengahalalisela	bangehalalisele	—	bengehalalisele
Class 3	ungahalalisela	—	ungahalalisela	ungehalalisele	—	ungehalalisele
Class 4	ingahalalisela	—	ingahalalisela	ingehalalisele	—	ingehalalisele
Class 5	lingahalalisela	—	lingahalalisela	lingehalalisele	—	lingehalalisele
Class 6	angahalalisela	—	engahalalisela	angehalalisele	—	engehalalisele
Class 7	singahalalisela	—	singahalalisela	singehalalisele	—	singehalalisele
Class 8	zingahalalisela	—	zingahalalisela	zingehalalisele	—	zingehalalisele
Class 9	ingahalalisela	—	ingahalalisela	ingehalalisele	—	ingehalalisele
Class 10	zingahalalisela	—	zingahalalisela	zingehalalisele	—	zingehalalisele
Class 11	lungahalalisela	—	lungahalalisela	lungehalalisele	—	lungehalalisele
Class 14	bungahalalisela	—	bungahalalisela	bungehalalisele	—	bungehalalisele
Class 15	kungahalalisela	—	kungahalalisela	kungehalalisele	—	kungehalalisele
Class 17	kungahalalisela	—	kungahalalisela	kungehalalisele	—	kungehalalisele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizohalalisela	engizohalalisela	ngizohalalisela	angizuhalalisela	engingezuhalalisela	ngingezuhalalisela
2nd singular	uzohalalisela	ozohalalisela	uzohalalisela	awuzuhalalisela	ongezuhalalisela	ungezuhalalisela
1st plural	sizohalalisela	esizohalalisela	sizohalalisela	asizuhalalisela	esingezuhalalisela	singezuhalalisela
2nd plural	nizohalalisela	enizohalalisela	nizohalalisela	anizuhalalisela	eningezuhalalisela	ningezuhalalisela
Class 1	uzohalalisela	ozohalalisela	ezohalalisela	akazuhalalisela	ongezuhalalisela	engezuhalalisela
Class 2	bazohalalisela	abazohalalisela	bezohalalisela	abazuhalalisela	abangezuhalalisela	bengezuhalalisela
Class 3	uzohalalisela	ozohalalisela	uzohalalisela	awuzuhalalisela	ongezuhalalisela	ungezuhalalisela
Class 4	izohalalisela	ezohalalisela	izohalalisela	ayizuhalalisela	engezuhalalisela	ingezuhalalisela
Class 5	lizohalalisela	elizohalalisela	lizohalalisela	alizuhalalisela	elingezuhalalisela	lingezuhalalisela
Class 6	azohalalisela	azohalalisela	ezohalalisela	awazuhalalisela	angezuhalalisela	engezuhalalisela
Class 7	sizohalalisela	esizohalalisela	sizohalalisela	asizuhalalisela	esingezuhalalisela	singezuhalalisela
Class 8	zizohalalisela	ezizohalalisela	zizohalalisela	azizuhalalisela	ezingezuhalalisela	zingezuhalalisela
Class 9	izohalalisela	ezohalalisela	izohalalisela	ayizuhalalisela	engezuhalalisela	ingezuhalalisela
Class 10	zizohalalisela	ezizohalalisela	zizohalalisela	azizuhalalisela	ezingezuhalalisela	zingezuhalalisela
Class 11	luzohalalisela	oluzohalalisela	luzohalalisela	aluzuhalalisela	olungezuhalalisela	lungezuhalalisela
Class 14	buzohalalisela	obuzohalalisela	buzohalalisela	abuzuhalalisela	obungezuhalalisela	bungezuhalalisela
Class 15	kuzohalalisela	okuzohalalisela	kuzohalalisela	akuzuhalalisela	okungezuhalalisela	kungezuhalalisela
Class 17	kuzohalalisela	okuzohalalisela	kuzohalalisela	akuzuhalalisela	okungezuhalalisela	kungezuhalalisela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyohalalisela	engiyohalalisela	ngiyohalalisela	angiyuhalalisela	engingeyuhalalisela	ngingeyuhalalisela
2nd singular	uyohalalisela	oyohalalisela	uyohalalisela	awuyuhalalisela	ongeyuhalalisela	ungeyuhalalisela
1st plural	siyohalalisela	esiyohalalisela	siyohalalisela	asiyuhalalisela	esingeyuhalalisela	singeyuhalalisela
2nd plural	niyohalalisela	eniyohalalisela	niyohalalisela	aniyuhalalisela	eningeyuhalalisela	ningeyuhalalisela
Class 1	uyohalalisela	oyohalalisela	eyohalalisela	akayuhalalisela	ongeyuhalalisela	engeyuhalalisela
Class 2	bayohalalisela	abayohalalisela	beyohalalisela	abayuhalalisela	abangeyuhalalisela	bengeyuhalalisela
Class 3	uyohalalisela	oyohalalisela	uyohalalisela	awuyuhalalisela	ongeyuhalalisela	ungeyuhalalisela
Class 4	iyohalalisela	eyohalalisela	iyohalalisela	ayiyuhalalisela	engeyuhalalisela	ingeyuhalalisela
Class 5	liyohalalisela	eliyohalalisela	liyohalalisela	aliyuhalalisela	elingeyuhalalisela	lingeyuhalalisela
Class 6	ayohalalisela	ayohalalisela	eyohalalisela	awayuhalalisela	angeyuhalalisela	engeyuhalalisela
Class 7	siyohalalisela	esiyohalalisela	siyohalalisela	asiyuhalalisela	esingeyuhalalisela	singeyuhalalisela
Class 8	ziyohalalisela	eziyohalalisela	ziyohalalisela	aziyuhalalisela	ezingeyuhalalisela	zingeyuhalalisela
Class 9	iyohalalisela	eyohalalisela	iyohalalisela	ayiyuhalalisela	engeyuhalalisela	ingeyuhalalisela
Class 10	ziyohalalisela	eziyohalalisela	ziyohalalisela	aziyuhalalisela	ezingeyuhalalisela	zingeyuhalalisela
Class 11	luyohalalisela	oluyohalalisela	luyohalalisela	aluyuhalalisela	olungeyuhalalisela	lungeyuhalalisela
Class 14	buyohalalisela	obuyohalalisela	buyohalalisela	abuyuhalalisela	obungeyuhalalisela	bungeyuhalalisela
Class 15	kuyohalalisela	okuyohalalisela	kuyohalalisela	akuyuhalalisela	okungeyuhalalisela	kungeyuhalalisela
Class 17	kuyohalalisela	okuyohalalisela	kuyohalalisela	akuyuhalalisela	okungeyuhalalisela	kungeyuhalalisela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngihalalisele	ngingahalaliseli
2nd singular	uhalalisele	ungahalaliseli
1st plural	sihalalisele	singahalaliseli
2nd plural	nihalalisele	ningahalaliseli
Class 1	ahalalisele	angahalaliseli
Class 2	bahalalisele	bangahalaliseli
Class 3	uhalalisele	ungahalaliseli
Class 4	ihalalisele	ingahalaliseli
Class 5	lihalalisele	lingahalaliseli
Class 6	ahalalisele	angahalaliseli
Class 7	sihalalisele	singahalaliseli
Class 8	zihalalisele	zingahalaliseli
Class 9	ihalalisele	ingahalaliseli
Class 10	zihalalisele	zingahalaliseli
Class 11	luhalalisele	lungahalaliseli
Class 14	buhalalisele	bungahalaliseli
Class 15	kuhalalisele	kungahalaliseli
Class 17	kuhalalisele	kungahalaliseli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngahalalisela	ngangahalalisela, angahalalisela, angangahalalisela
2nd singular	wahalalisela	wangahalalisela, awahalalisela, awangahalalisela
1st plural	sahalalisela	sangahalalisela, asahalalisela, asangahalalisela
2nd plural	nahalalisela	nangahalalisela, anahalalisela, anangahalalisela
Class 1	wahalalisela	wangahalalisela, akahalalisela, akangahalalisela
Class 2	bahalalisela	bangahalalisela, abahalalisela, abangahalalisela
Class 3	wahalalisela	wangahalalisela, awahalalisela, awangahalalisela
Class 4	yahalalisela	yangahalalisela, ayahalalisela, ayangahalalisela
Class 5	lahalalisela	langahalalisela, alahalalisela, alangahalalisela
Class 6	ahalalisela	angahalalisela, awahalalisela, awangahalalisela
Class 7	sahalalisela	sangahalalisela, asahalalisela, asangahalalisela
Class 8	zahalalisela	zangahalalisela, azahalalisela, azangahalalisela
Class 9	yahalalisela	yangahalalisela, ayahalalisela, ayangahalalisela
Class 10	zahalalisela	zangahalalisela, azahalalisela, azangahalalisela
Class 11	lwahalalisela	lwangahalalisela, alwahalalisela, alwangahalalisela
Class 14	bahalalisela	bangahalalisela, abahalalisela, abangahalalisela
Class 15	kwahalalisela	kwangahalalisela, akwahalalisela, akwangahalalisela
Class 17	kwahalalisela	kwangahalalisela, akwahalalisela, akwangahalalisela

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “halalisela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “halalisela (3.3.3.2.9)”