hajótörött
Hungarian
Etymology
hajó (“ship”) + törött (“wrecked”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒjoːtørøtː]
- Hyphenation: ha‧jó‧tö‧rött
Adjective
hajótörött (not comparable)
- stranded, shipwrecked
Declension
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hajótörött | hajótöröttek |
| accusative | hajótöröttet | hajótörötteket |
| dative | hajótöröttnek | hajótörötteknek |
| instrumental | hajótöröttel | hajótöröttekkel |
| causal-final | hajótöröttért | hajótöröttekért |
| translative | hajótörötté | hajótöröttekké |
| terminative | hajótöröttig | hajótöröttekig |
| essive-formal | hajótöröttként | hajótöröttekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hajótöröttben | hajótöröttekben |
| superessive | hajótöröttön | hajótörötteken |
| adessive | hajótöröttnél | hajótörötteknél |
| illative | hajótöröttbe | hajótöröttekbe |
| sublative | hajótöröttre | hajótöröttekre |
| allative | hajótörötthöz | hajótöröttekhez |
| elative | hajótöröttből | hajótöröttekből |
| delative | hajótöröttről | hajótöröttekről |
| ablative | hajótöröttől | hajótöröttektől |
Noun
hajótörött (plural hajótöröttek)
- (nautical) castaway (a shipwrecked sailor)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hajótörött | hajótöröttek |
| accusative | hajótöröttet | hajótörötteket |
| dative | hajótöröttnek | hajótörötteknek |
| instrumental | hajótöröttel | hajótöröttekkel |
| causal-final | hajótöröttért | hajótöröttekért |
| translative | hajótörötté | hajótöröttekké |
| terminative | hajótöröttig | hajótöröttekig |
| essive-formal | hajótöröttként | hajótöröttekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hajótöröttben | hajótöröttekben |
| superessive | hajótöröttön | hajótörötteken |
| adessive | hajótöröttnél | hajótörötteknél |
| illative | hajótöröttbe | hajótöröttekbe |
| sublative | hajótöröttre | hajótöröttekre |
| allative | hajótörötthöz | hajótöröttekhez |
| elative | hajótöröttből | hajótöröttekből |
| delative | hajótöröttről | hajótöröttekről |
| ablative | hajótöröttől | hajótöröttektől |
| Possessive forms of hajótörött | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hajótöröttem | hajótöröttjeim |
| 2nd person sing. | hajótörötted | hajótöröttjeid |
| 3rd person sing. | hajótöröttje | hajótöröttjei |
| 1st person plural | hajótöröttünk | hajótöröttjeink |
| 2nd person plural | hajótöröttetek | hajótöröttjeitek |
| 3rd person plural | hajótöröttjük | hajótöröttjeik |
or
| Possessive forms of hajótörött | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hajótöröttem | hajótörötteim |
| 2nd person sing. | hajótörötted | hajótörötteid |
| 3rd person sing. | hajótöröttje | hajótöröttei |
| 1st person plural | hajótöröttünk | hajótörötteink |
| 2nd person plural | hajótöröttetek | hajótörötteitek |
| 3rd person plural | hajótöröttjük | hajótörötteik |
Related terms
- hajótörés