hagyatkozik
Hungarian
Etymology
First attested in 1892. From hagy (“to leave”) + -at + -kozik.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒɟɒtkozik]
- Hyphenation: ha‧gyat‧ko‧zik
- Rhymes: -ozik
Verb
hagyatkozik
- (intransitive) to rely (on somebody/something -ra/-re)
- Synonym: támaszkodik
- A főnök a személyzetére hagyatkozik a technikai problémák megoldásában.
- The boss relies on his staff to solve technical problems.
- Nem hagyatkozhatunk mások jóindulatára.
- We cannot rely on the goodwill of others.
- (intransitive, rare, dialectal) to make a will
- Synonym: végrendelkezik
Conjugation
conjugation of hagyatkozik
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | hagyatkozom or hagyatkozok | hagyatkozol | hagyatkozik | hagyatkozunk | hagyatkoztok | hagyatkoznak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | hagyatkoztam | hagyatkoztál | hagyatkozott | hagyatkoztunk | hagyatkoztatok | hagyatkoztak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | hagyatkoznék | hagyatkoznál | hagyatkozna | hagyatkoznánk | hagyatkoznátok | hagyatkoznának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | hagyatkozzak or hagyatkozzam | hagyatkozz or hagyatkozzál | hagyatkozzon or hagyatkozzék | hagyatkozzunk | hagyatkozzatok | hagyatkozzanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | hagyatkozni | hagyatkoznom | hagyatkoznod | hagyatkoznia | hagyatkoznunk | hagyatkoznotok | hagyatkozniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
hagyatkozás | hagyatkozó | hagyatkozott | ― | hagyatkozva | hagyatkozhat |
Derived terms
- hagyatkozás
(With verbal prefixes):
- ráhagyatkozik
References
- hagyatkozik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- hagyatkozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN