hacacáré
Hungarian
Etymology
Originally, it may have been a cry or a sound made during dancing. Perhaps related to the verb hancúrozik (“to frolic, romp about”). The second sense is from the analogy of rikító szín (“screaming, garish color”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒt͡sɒt͡saːreː]
- Hyphenation: ha‧ca‧cá‧ré
- Rhymes: -reː
Noun
hacacáré (plural hacacárék)
- (humorous, derogatory) party, fanfare (a noisy, jolly gathering for entertainment with alcohol, dancing)
- garish, gaudy clothing/textile with extremely vivid colors
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hacacáré | hacacárék |
accusative | hacacárét | hacacárékat |
dative | hacacárénak | hacacáréknak |
instrumental | hacacáréval | hacacárékkal |
causal-final | hacacáréért | hacacárékért |
translative | hacacárévá | hacacárékká |
terminative | hacacáréig | hacacárékig |
essive-formal | hacacáréként | hacacárékként |
essive-modal | — | — |
inessive | hacacáréban | hacacárékban |
superessive | hacacárén | hacacárékon |
adessive | hacacárénál | hacacáréknál |
illative | hacacáréba | hacacárékba |
sublative | hacacáréra | hacacárékra |
allative | hacacáréhoz | hacacárékhoz |
elative | hacacáréból | hacacárékból |
delative | hacacáréról | hacacárékról |
ablative | hacacárétól | hacacáréktól |
non-attributive possessive - singular | hacacáréé | hacacáréké |
non-attributive possessive - plural | hacacárééi | hacacárékéi |
Possessive forms of hacacáré | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | hacacárém | hacacáréim |
2nd person sing. | hacacáréd | hacacáréid |
3rd person sing. | hacacáréja | hacacáréi |
1st person plural | hacacárénk | hacacáréink |
2nd person plural | hacacárétok | hacacáréitok |
3rd person plural | hacacáréjuk | hacacáréik |
References
- hacacáré in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- hacacáré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN