habituer
French
Etymology
From Late Latin habituāri, from Latin habituāre, from habitus.
Pronunciation
- (mute h) IPA(key): /a.bi.tɥe/
- Homophones: habituai, habitué, habituée, habituées, habitués, habituez
Audio (file)
Verb
habituer
- (transitive) to get someone in the habit (of)
- (reflexive, obsolete) to settle
- (reflexive) to get used to something
- 2012, Antoine Zalatan, Le temps pour le dire : Récits, p. 31
- Bien sûr, j'ai pris quelque temps pour m'habituer à leurs noms.
- Of course, it took me some time to get used to their names.
- Il faut s'habituer à l'accent du sud. ― One must get used to the southern accent.
- 2012, Antoine Zalatan, Le temps pour le dire : Récits, p. 31
Conjugation
Conjugation of habituer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | habituer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | habituant /a.bi.tɥɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | habitué /a.bi.tɥe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | habitue /a.bi.ty/ | habitues /a.bi.ty/ | habitue /a.bi.ty/ | habituons /a.bi.tɥɔ̃/ | habituez /a.bi.tɥe/ | habituent /a.bi.ty/ |
| imperfect | habituais /a.bi.tɥɛ/ | habituais /a.bi.tɥɛ/ | habituait /a.bi.tɥɛ/ | habituions /a.bi.ty.jɔ̃/ | habituiez /a.bi.ty.je/ | habituaient /a.bi.tɥɛ/ | |
| past historic2 | habituai /a.bi.tɥe/ | habituas /a.bi.tɥa/ | habitua /a.bi.tɥa/ | habituâmes /a.bi.tɥam/ | habituâtes /a.bi.tɥat/ | habituèrent /a.bi.tɥɛʁ/ | |
| future | habituerai /a.bi.ty.ʁe/ | habitueras /a.bi.ty.ʁa/ | habituera /a.bi.ty.ʁa/ | habituerons /a.bi.ty.ʁɔ̃/ | habituerez /a.bi.ty.ʁe/ | habitueront /a.bi.ty.ʁɔ̃/ | |
| conditional | habituerais /a.bi.ty.ʁɛ/ | habituerais /a.bi.ty.ʁɛ/ | habituerait /a.bi.ty.ʁɛ/ | habituerions /a.bi.ty.ʁjɔ̃/ | habitueriez /a.bi.ty.ʁje/ | habitueraient /a.bi.ty.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | habitue /a.bi.ty/ | habitues /a.bi.ty/ | habitue /a.bi.ty/ | habituions /a.bi.ty.jɔ̃/ | habituiez /a.bi.ty.je/ | habituent /a.bi.ty/ |
| imperfect2 | habituasse /a.bi.tɥas/ | habituasses /a.bi.tɥas/ | habituât /a.bi.tɥa/ | habituassions /a.bi.tɥa.sjɔ̃/ | habituassiez /a.bi.tɥa.sje/ | habituassent /a.bi.tɥas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | habitue /a.bi.ty/ | — | habituons /a.bi.tɥɔ̃/ | habituez /a.bi.tɥe/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Conjugation of s'habituer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | s'habituer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | s'être + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | s'habituant /sa.bi.tɥɑ̃/ | |||||
| compound | ayant or étant + past participle | ||||||
| past participle | habitué /a.bi.tɥe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | m'habitue /ma.bi.ty/ | t'habitues /ta.bi.ty/ | s'habitue /sa.bi.ty/ | nous habituons /nu.z‿a.bi.tɥɔ̃/ | vous habituez /vu.z‿a.bi.tɥe/ | s'habituent /sa.bi.ty/ |
| imperfect | m'habituais /ma.bi.tɥɛ/ | t'habituais /ta.bi.tɥɛ/ | s'habituait /sa.bi.tɥɛ/ | nous habituions /nu.z‿a.bi.ty.jɔ̃/ | vous habituiez /vu.z‿a.bi.ty.je/ | s'habituaient /sa.bi.tɥɛ/ | |
| past historic2 | m'habituai /ma.bi.tɥe/ | t'habituas /ta.bi.tɥa/ | s'habitua /sa.bi.tɥa/ | nous habituâmes /nu.z‿a.bi.tɥam/ | vous habituâtes /vu.z‿a.bi.tɥat/ | s'habituèrent /sa.bi.tɥɛʁ/ | |
| future | m'habituerai /ma.bi.ty.ʁe/ | t'habitueras /ta.bi.ty.ʁa/ | s'habituera /sa.bi.ty.ʁa/ | nous habituerons /nu.z‿a.bi.ty.ʁɔ̃/ | vous habituerez /vu.z‿a.bi.ty.ʁe/ | s'habitueront /sa.bi.ty.ʁɔ̃/ | |
| conditional | m'habituerais /ma.bi.ty.ʁɛ/ | t'habituerais /ta.bi.ty.ʁɛ/ | s'habituerait /sa.bi.ty.ʁɛ/ | nous habituerions /nu.z‿a.bi.ty.ʁjɔ̃/ | vous habitueriez /vu.z‿a.bi.ty.ʁje/ | s'habitueraient /sa.bi.ty.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of s'être + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of s'être + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of s'être + past participle | ||||||
| future perfect | future of s'être + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of s'être + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | m'habitue /ma.bi.ty/ | t'habitues /ta.bi.ty/ | s'habitue /sa.bi.ty/ | nous habituions /nu.z‿a.bi.ty.jɔ̃/ | vous habituiez /vu.z‿a.bi.ty.je/ | s'habituent /sa.bi.ty/ |
| imperfect2 | m'habituasse /ma.bi.tɥas/ | t'habituasses /ta.bi.tɥas/ | s'habituât /sa.bi.tɥa/ | nous habituassions /nu.z‿a.bi.tɥa.sjɔ̃/ | vous habituassiez /vu.z‿a.bi.tɥa.sje/ | s'habituassent /sa.bi.tɥas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of s'être + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of s'être + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | habitue-toi /a.bi.ty.twa/ | — | habituons-nous /a.bi.tɥɔ̃.nu/ | habituez-vous /a.bi.tɥe.vu/ | — | |
| compound | — | simple imperative of s'être + past participle | — | simple imperative of s'être + past participle | simple imperative of s'être + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “habituer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.