alapar
Portuguese
Etymology
From a- + lapa (“overhanging rock”) + -ar.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.lɐ.ˈpaɾ/
- Hyphenation: a‧la‧par
Verb
alapar (first-person singular present indicative alapo, past participle alapado)
- (transitive) to hide behind, in or among something
- Alapamos os livros nas árvores.
- We hid the books among the trees.
- (reflexive, colloquial) to sit down
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb alapar
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | alapar | |||||
Personal | alapar | alapares | alapar | alaparmos | alapardes | alaparem |
Gerund | ||||||
alapando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | alapado | alapados | ||||
Feminine | alapada | alapadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | alapo | alapas | alapa | alapamos | alapais | alapam |
Imperfect | alapava | alapavas | alapava | alapávamos | alapáveis | alapavam |
Preterite | alapei | alapaste | alapou | alapamos alapámos | alapastes | alaparam |
Pluperfect | alapara | alaparas | alapara | alapáramos | alapáreis | alaparam |
Future | alaparei | alaparás | alapará | alaparemos | alapareis | alaparão |
Conditional | ||||||
alaparia | alaparias | alaparia | alaparíamos | alaparíeis | alapariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | alape | alapes | alape | alapemos | alapeis | alapem |
Imperfect | alapasse | alapasses | alapasse | alapássemos | alapásseis | alapassem |
Future | alapar | alapares | alapar | alaparmos | alapardes | alaparem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | alapa | alape | alapemos | alapai | alapem |
Negative (não) | - | alapes | alape | alapemos | alapeis | alapem |
Synonyms
- esconder, ocultar