haarspeldbocht
Dutch
Etymology
From haarspeld + bocht, calque of English hairpin turn; in the oldest use referring to a turn by an aeroplane.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɦaːr.spɛltˌbɔxt/
- Hyphenation: haar‧speld‧bocht
Noun
haarspeldbocht f (plural haarspeldbochten)
- A hairpin bend, a hairpin turn. [from early 20th c.]
- 1909 September 3, J. Hurst Hayes, "Een aeroplaan voor twee. Een liefdesgeschiedenis der toekomst", tr. from English (original title "An Aeroplane for Two. A Love Romance of the Future"), Middelburgsche Courant, Vol. 152, No. 207, page 1.
- Ik kon me niet bedwingen mijn geestdrift tegenover mijn gezellin uit te spreken, juist nadat ik een bijzonder scherpe haarspeldbocht had gemaakt.
- I couldn't help speaking my enthusiasm to my companion after I had just made a particularly sharp hairpin turn. (original English)
- 1909 September 3, J. Hurst Hayes, "Een aeroplaan voor twee. Een liefdesgeschiedenis der toekomst", tr. from English (original title "An Aeroplane for Two. A Love Romance of the Future"), Middelburgsche Courant, Vol. 152, No. 207, page 1.
Descendants
- → West Frisian: hierspjeldebocht (calque)