gərəkmək

gərəkmək

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ҝәрәкмәк
Perso-Arabic		گرکمک‎

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *kẹrge- (“to need; necessity, necessary; to stay away, dare not”). Cognate with Turkish gerekmek, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɟæræcˈmæç]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: gə‧rək‧mək

Verb

gərəkmək

1. (intransitive) to be necessary

   • 2017 November 24, Leyla Sarabi, Publika.az‎:

     Onu sevmək, qəlbən duymaq üçün mütləq azərbaycanlı olmaq gərəkmir.

     It is not necessary to be an Azerbaijani to love it, to feel it with one's whole heart.

     2018 August 9, Azadlıq Radiosu‎:

     Sentsovu azad etmək üçün “sürətli tədbirlər gərəkir”.

     Speedy measures are necessary to set Sentsov free.

Conjugation

Conjugation of gərəkmək

positive
subject non-past participle			gərəkən
subject past participle			gərəkmiş
subject future definite participle			gərəkəcək
non-subject participle			(mənim +) gərəkdiyim	(sənin +) gərəkdiyin	(gen. agent +) gərəkdiyi	(bizim +) gərəkdiyimiz	(sizin +) gərəkdiyiniz	(gen. agent +) gərəkdiyi or gərəkdikləri
			gərəkib
general temporal participle			gərəkəndə
participle of intensification			gərəkdikcə
specific temporal participle			gərəkərkən
modal participle			gərəkərək
infinitive			gərəkmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gərəkirəm	gərəkirsən	gərəkir	gərəkirik	gərəkirsiniz	gərəkirlər
		perfect 1	gərəkmişəm	gərəkmisən, gərəkmişsən*	gərəkmişdir	gərəkmişik	gərəkmisiniz, gərəkmişsiniz*	gərəkmişlər
		perfect 2	–	gərəkibsən	gərəkib(dir)	–	gərəkibsiniz	gərəkib(dir)lər
	past	simple	gərəkdim	gərəkdin	gərəkdi	gərəkdik	gərəkdiniz	gərəkdilər
		continuous	gərəkirdim	gərəkirdin	gərəkirdi	gərəkirdik	gərəkirdiniz	gərəkirdilər
		perfect	gərəkmişdim	gərəkmişdin	gərəkmişdi	gərəkmişdik	gərəkmişdiniz	gərəkmişdilər
	future	definite	gərəkəcəyəm	gərəkəcəksən	gərəkəcək	gərəkəcəyik	gərəkəcəksiniz	gərəkəcəklər
		indefinite	gərəkərəm	gərəkərsən	gərəkər	gərəkərik	gərəkərsiniz	gərəkərlər
	future-in-the-past	definite	gərəkəcəkdim	gərəkəcəkdin	gərəkəcəkdi	gərəkəcəkdik	gərəkəcəkdiniz	gərəkəcəkdilər
		indefinite	gərəkərdim	gərəkərdin	gərəkərdi	gərəkərdik	gərəkərdiniz	gərəkərdilər
conditional	present		gərəksəm	gərəksən	gərəksə	gərəksək	gərəksəniz	gərəksələr
	past		gərəksəydim	gərəksəydin	gərəksəydi	gərəksəydik	gərəksəydiniz	gərəksəydilər
subjunctive			gərəkəm	gərəkəsən	gərəkə	gərəkək	gərəkəsiniz	gərəkələr
hortative			gərəkəsiyəm	gərəkəsisən	gərəkəsi	gərəkəsiyik	gərəkəsisiniz	gərəkəsilər
obligational	present		gərəkməliyəm	gərəkməlisən	gərəkməli	gərəkməliyik	gərəkməlisiniz	gərəkməlilər
	past		gərəkməliydim	gərəkməliydin	gərəkməliydi	gərəkməliydik	gərəkməliydiniz	gərəkməliydilər
evidential	present		gərəkirmişəm	gərəkirmişsən	gərəkirmiş	gərəkirmişik	gərəkirmişsiniz	gərəkirmişlər
	past		gərəkibmişəm	gərəkibmişsən	gərəkibmiş	gərəkibmişik	gərəkibmişsiniz	gərəkibmişlər
imperative			gərəkim	gərək	gərəksin	gərəkək, gərəkəlim*	gərəkin	gərəksinlər
negative
subject non-past participle			gərəkməyən
subject past participle			gərəkməmiş
subject future definite participle			gərəkməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) gərəkmədiyim	(sənin +) gərəkmədiyin	(gen. agent +) gərəkmədiyi	(bizim +) gərəkmədiyimiz	(sizin +) gərəkmədiyiniz	(gen. agent +) gərəkmədiyi or gərəkmədikləri
converb			gərəkməyib
general temporal participle			gərəkməyəndə
participle of intensification			gərəkmədikcə
specific temporal participle			gərəkməyərkən
modal participle			gərəkməyərək
infinitive			gərəkməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gərəkmirəm	gərəkmirsən	gərəkmir	gərəkmirik	gərəkmirsiniz	gərəkmirlər
		perfect 1	gərəkməmişəm	gərəkməmisən, gərəkməmişsən*	gərəkməmiş	gərəkməmişik	gərəkməmisiniz, gərəkməmişsiniz*	gərəkməmişlər
		perfect 2	–	gərəkməyibsən	gərəkməyib(dir)	–	gərəkməyibsiniz	gərəkməyib(dir)lər
	past	simple	gərəkmədim	gərəkmədin	gərəkmədi	gərəkmədik	gərəkmədiniz	gərəkmədilər
		continuous	gərəkmirdim	gərəkmirdin	gərəkmirdi	gərəkmirdik	gərəkmirdiniz	gərəkmirdilər
		perfect	gərəkməmişdim	gərəkməmişdin	gərəkməmişdi	gərəkməmişdik	gərəkməmişdiniz	gərəkməmişdilər
	future	definite	gərəkməyəcəyəm	gərəkməyəcəksən	gərəkməyəcək	gərəkməyəcəyik	gərəkməyəcəksiniz	gərəkməyəcəklər
		indefinite	gərəkmərəm	gərəkmərsən, gərəkməzsən	gərəkməz	gərəkmərik	gərəkmərsiniz, gərəkməzsiniz	gərəkməzlər
	future-in-the-past	definite	gərəkməyəcəkdim	gərəkməyəcəkdin	gərəkməyəcəkdi	gərəkməyəcəkdik	gərəkməyəcəkdiniz	gərəkməyəcəkdilər
		indefinite	gərəkməzdim	gərəkməzdin	gərəkməzdi	gərəkməzdik	gərəkməzdiniz	gərəkməzdilər
conditional	present		gərəkməsəm	gərəkməsən	gərəkməsə	gərəkməsək	gərəkməsəniz	gərəkməsələr
	past		gərəkməsəydim	gərəkməsəydin	gərəkməsəydi	gərəkməsəydik	gərəkməsəydiniz	gərəkməsəydilər
subjunctive			gərəkməyəm	gərəkməyəsən	gərəkməyə	gərəkməyək	gərəkməyəsiniz	gərəkməyələr
hortative			gərəkməyəsiyəm	gərəkməyəsisən	gərəkməyəsi	gərəkməyəsiyik	gərəkməyəsisiniz	gərəkməyəsilər
obligational	present		gərəkməməliyəm	gərəkməməlisən	gərəkməməli	gərəkməməliyik	gərəkməməlisiniz	gərəkməməlilər
	past		gərəkməməliydim	gərəkməməliydin	gərəkməməliydi	gərəkməməliydik	gərəkməməliydiniz	gərəkməməliydilər
evidential	present		gərəkməyirmişəm	gərəkməyirmişsən	gərəkməyirmiş	gərəkməyirmişik	gərəkməyirmişsiniz	gərəkməyirmişlər
	past		gərəkməyibmişəm	gərəkməyibmişsən	gərəkməyibmiş	gərəkməyibmişik	gərəkməyibmişsiniz	gərəkməyibmişlər
imperative			gərəkməyim	gərəkmə	gərəkməsin	gərəkməyək gərəkməyəlim*	gərəkməyin	gərəkməsinlər
negative potential
subject non-past participle			gərəkəmməyən
subject future definite participle			gərəkəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) gərəkəmmədiyim	(sənin +) gərəkəmmədiyin	(gen. agent +) gərəkəmmədiyi	(bizim +) gərəkəmmədiyimiz	(sizin +) gərəkəmmədiyiniz	(gen. agent +) gərəkəmmədiyi or gərəkəmmədikləri
converb			gərəkəmməyib
general temporal participle			gərəkəmməyəndə
participle of intensification			gərəkəmmədikcə
specific temporal participle			gərəkəmməyərkən
modal participle			gərəkəmməyərək
infinitive			gərəkəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gərəkəmmirəm	gərəkəmmirsən	gərəkəmmir	gərəkəmmirik	gərəkəmmirsiniz	gərəkəmmirlər
		perfect 1	gərəkəmməmişəm	gərəkəmməmisən, gərəkəmməmişsən*	gərəkəmməmişdir	gərəkəmməmişik	gərəkəmməmisiniz, gərəkəmməmişsiniz*	gərəkəmməşmilər
		perfect 2	–	gərəkəmməyibsən	gərəkəmməyib(dir)	–	gərəkəmməyibsiniz	gərəkəmməyib(dir)lər
	past	simple	gərəkəmmədim	gərəkəmmədin	gərəkəmmədi	gərəkəmmədik	gərəkəmmədiniz	gərəkəmmədilər
		continuous	gərəkəmmirdim	gərəkəmmirdin	gərəkəmmirdi	gərəkəmmirdik	gərəkəmmirdiniz	gərəkəmmirdilir
		perfect	gərəkəmməmişdim	gərəkəmməmişdin	gərəkəmməmişdi	gərəkəmməmişdik	gərəkəmməmişdiniz	gərəkəmməmişdilər
	future	definite	gərəkəmməyəcəyəm	gərəkəmməyəcəksən	gərəkəmməyəcək	gərəkəmməyəcəyik	gərəkəmməyəcəksiniz	gərəkəmməyəcəklər
		indefinite	gərəkəmmərəm	gərəkəmmərsən, gərəkəmməzsən	gərəkəmməz	gərəkəmmərik	gərəkəmmərsiniz, gərəkəmməzsiniz	gərəkəmməzlər
	future-in-the-past	definite	gərəkəmməyəcəkdim	gərəkəmməyəcəkdin	gərəkəmməyəcəkdi	gərəkəmməyəcəkdik	gərəkəmməyəcəkdiniz	gərəkəmməyəcəkdilər
		indefinite	gərəkəmməzdim	gərəkəmməzdin	gərəkəmməzdi	gərəkəmməzdik	gərəkəmməzdiniz	gərəkəmməzdilər
conditional	present		gərəkəmməsəm	gərəkəmməsən	gərəkəmməsə	gərəkəmməsək	gərəkəmməsəniz	gərəkəmməsələr
	past		gərəkəmməsəydim	gərəkəmməsəydin	gərəkəmməsəydi	gərəkəmməsəydik	gərəkəmməsəydiniz	gərəkəmməsəydilər
subjunctive			gərəkəmməyəm	gərəkəmməyəsən	gərəkəmməyə	gərəkəmməyək	gərəkəmməyəsiniz	gərəkəmməyələr
imperative			gərəkəmməyim	gərəkəmmə	gərəkəmməsin	gərəkəmməyək	gərəkəmməyin	gərəkəmməsinlər
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible conjugated form of every verb actually occurs.
* dated or high-register

Related terms

• gərək

References

• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gẹrge-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “gərəkmək”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), volume II, Baku: Şərq-Qərb, page 237a