göz
See also: goz and gőz
Azerbaijani
Cyrillic | ҝөз | |
---|---|---|
Perso-Arabic | گؤز |
Etymology
From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡœz/
- (Tabriz) IPA(key): /dʒœz/
Audio (file)
Noun
göz (definite accusative gözü, plural gözlər)
- (anatomy) eye
- Gözüm yaxşı görmür.
- I have poor eyesight.
- (literally, “My eye doesn't see well.”)
- evil eye
- Synonym: nəzər
Declension
Declension of göz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | göz | gözlər | ||||||
definite accusative | gözü | gözləri | ||||||
dative | gözə | gözlərə | ||||||
locative | gözdə | gözlərdə | ||||||
ablative | gözdən | gözlərdən | ||||||
definite genitive | gözün | gözlərin |
Possessive forms of göz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | gözüm | gözlərim | ||||||
sənin (“your”) | gözün | gözlərin | ||||||
onun (“his/her/its”) | gözü | gözləri | ||||||
bizim (“our”) | gözümüz | gözlərimiz | ||||||
sizin (“your”) | gözünüz | gözləriniz | ||||||
onların (“their”) | gözü or gözləri | gözləri | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | gözümü | gözlərimi | ||||||
sənin (“your”) | gözünü | gözlərini | ||||||
onun (“his/her/its”) | gözünü | gözlərini | ||||||
bizim (“our”) | gözümüzü | gözlərimizi | ||||||
sizin (“your”) | gözünüzü | gözlərinizi | ||||||
onların (“their”) | gözünü or gözlərini | gözlərini | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | gözümə | gözlərimə | ||||||
sənin (“your”) | gözünə | gözlərinə | ||||||
onun (“his/her/its”) | gözünə | gözlərinə | ||||||
bizim (“our”) | gözümüzə | gözlərimizə | ||||||
sizin (“your”) | gözünüzə | gözlərinizə | ||||||
onların (“their”) | gözünə or gözlərinə | gözlərinə | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | gözümdə | gözlərimdə | ||||||
sənin (“your”) | gözündə | gözlərində | ||||||
onun (“his/her/its”) | gözündə | gözlərində | ||||||
bizim (“our”) | gözümüzdə | gözlərimizdə | ||||||
sizin (“your”) | gözünüzdə | gözlərinizdə | ||||||
onların (“their”) | gözündə or gözlərində | gözlərində | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | gözümdən | gözlərimdən | ||||||
sənin (“your”) | gözündən | gözlərindən | ||||||
onun (“his/her/its”) | gözündən | gözlərindən | ||||||
bizim (“our”) | gözümüzdən | gözlərimizdən | ||||||
sizin (“your”) | gözünüzdən | gözlərinizdən | ||||||
onların (“their”) | gözündən or gözlərindən | gözlərindən | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | gözümün | gözlərimin | ||||||
sənin (“your”) | gözünün | gözlərinin | ||||||
onun (“his/her/its”) | gözünün | gözlərinin | ||||||
bizim (“our”) | gözümüzün | gözlərimizin | ||||||
sizin (“your”) | gözünüzün | gözlərinizin | ||||||
onların (“their”) | gözünün or gözlərinin | gözlərinin |
Derived terms
- alagöz (“blue-gray-eyed”)
- alagözlü
- dargöz (“stingy”)
- göygöz (“blue-eyed”)
- göygözlü
- gözəçarpan (“noticeable”)
- gözədəyən (“noticeable”)
- gözləmək (“to wait”)
- gözlətmək (“to make wait”)
- göz yaşı (“teardrop”)
- qaragöz (“black-eyed”)
- qaragözlü
- şəhlagöz (“blue-eyed, dark blue-eyed”)
- şəhlagözlü
- yaşılgöz (“green-eyed”)
- yaşılgözlü
Compound verbs
- gözdən düşmək (“to fall into disesteem”)
- gözdən keçirmək (“to look over/through”)
- gözdən salmaq
- göz dəymək (“to put the evil eye on, bewitch”)
- göz dikmək
- gözə gətirmək (“to jinx”)
- gözə girmək (“to curry favour”)
- gözü götürməmək (“to envy”)
Gagauz
Etymology
From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
Noun
göz (definite accusative gözü, plural gözler)
- (anatomy) eye
Salar
Etymology
From Proto-Turkic *köŕ. Compare to Southern Altai кӧс (kös), Kyrgyz көз (köz), Turkish göz.
Noun
göz (3rd person possessive {{{1}}}, plural {{{2}}})
- eye
References
Tenishev, Edhem (1976), “ko'z”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”), from Proto-Turkic *köŕ (“eye, sight”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɟœz/
Noun
göz (definite accusative gözü, plural gözler)
- (anatomy) eye
- cell, compartment
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | göz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | gözü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | göz | gözler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | gözü | gözleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | göze | gözlere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | gözde | gözlerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | gözden | gözlerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | gözün | gözlerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- göz açıp kapayana kadar
- göz ağrısı
- göz ardı etmek
- göz atmak
- göz dağı vermek
- göz değmek
- göz gezdirmek
- göz gözü görmemek
- göz kapağı
- göz önünde bulundurmak
- gözü üstünde olmak
- kaşla göz arasında kaybolmak
- kaş yaparken göz çıkarmak
Related terms
- görmek
- gözcü
- gözlemek
- gözlü
- gözlük
- gözsüz
Further reading
- göz in Reverso (Turkish-English)
Turkmen
Etymology
From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡœð/
Noun
göz (definite accusative gözi, plural gözler)
- (anatomy) eye
Declension
Declension of göz
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | göz | gözler |
accusative | gözi | gözleri |
genitive | göziň | gözleriň |
dative | göze | gözlere |
locative | gözde | gözlerde |
ablative | gözden | gözlerden |