gyökértelen
Hungarian
Etymology
gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟøkeːrtɛlɛn]
- Hyphenation: gyö‧kér‧te‧len
Adjective
gyökértelen (comparative gyökértelenebb, superlative leggyökértelenebb)
- (of a plant) rootless (having no roots)
- (figuratively) rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyökértelen | gyökértelenek |
| accusative | gyökértelent | gyökérteleneket |
| dative | gyökértelennek | gyökérteleneknek |
| instrumental | gyökértelennel | gyökértelenekkel |
| causal-final | gyökértelenért | gyökértelenekért |
| translative | gyökértelenné | gyökértelenekké |
| terminative | gyökértelenig | gyökértelenekig |
| essive-formal | gyökértelenként | gyökértelenekként |
| essive-modal | gyökértelenül | — |
| inessive | gyökértelenben | gyökértelenekben |
| superessive | gyökértelenen | gyökérteleneken |
| adessive | gyökértelennél | gyökérteleneknél |
| illative | gyökértelenbe | gyökértelenekbe |
| sublative | gyökértelenre | gyökértelenekre |
| allative | gyökértelenhez | gyökértelenekhez |
| elative | gyökértelenből | gyökértelenekből |
| delative | gyökértelenről | gyökértelenekről |
| ablative | gyökértelentől | gyökértelenektől |
| non-attributive possessive - singular | gyökértelené | gyökérteleneké |
| non-attributive possessive - plural | gyökértelenéi | gyökértelenekéi |
Coordinate terms
- (privative adjectival derivatives of body parts) testetlen/testtelen, agyatlan, ajkatlan/ajaktalan, állatlan, arctalan/arcátlan, bajusztalan, beletlen/béltelen, bundátlan, bőrtelen, combtalan, csípőtlen, csonttalan, csőrtelen, deréktalan, farkatlan, fejetlen, feneketlen, fogatlan/fogtalan, fületlen/fültelen, gerinctelen, hajatlan, hasatlan, háttalan, homloktalan, hústalan, izomtalan, kartalan, kezetlen, lábatlan/lábtalan, mellkastalan, melletlen/melltelen, nyakatlan/nyaktalan, nyelvetlen/nyelvtelen, orratlan/orrtalan, patátlan, pofátlan, sarkatlan/saroktalan, szájatlan, szakálltalan, szárnyatlan/szárnytalan, szarvatlan/szarvtalan, szemöldöktelen, szemtelen/szemetlen, szívtelen, szőrtelen, talpatlan/talptalan, tenyértelen, térdtelen, tollatlan, töketlen, tüdőtlen, ujjatlan, vállatlan, vértelen, (for plants) ágatlan, gyökértelen/gyökeretlen, levéltelen, lombtalan, szártalan, törzstelen, virágtalan (other variants may exist)
Derived terms
- gyökértelenség
Further reading
- gyökértelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN