gyógyír
Hungarian
Etymology
gyógy- (“curative, medicinal, therapeutic”) + ír (“balm”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟoːɟiːr]
- Hyphenation: gyógy‧ír
Noun
gyógyír (plural gyógyírok or gyógyírek)
- (literary) balm, salve (substance applied to skin to cure a wound or heal some other problem)
- Synonyms: balzsam, ír, kenőcs
Declension
As a rarely used word, its declension type is not firmly fixed.See also its its declension chart at E-Szókincs.
- Declension with back-vowel suffixes:
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyógyír | gyógyírok |
| accusative | gyógyírt | gyógyírokat |
| dative | gyógyírnak | gyógyíroknak |
| instrumental | gyógyírral | gyógyírokkal |
| causal-final | gyógyírért | gyógyírokért |
| translative | gyógyírrá | gyógyírokká |
| terminative | gyógyírig | gyógyírokig |
| essive-formal | gyógyírként | gyógyírokként |
| essive-modal | gyógyírul | — |
| inessive | gyógyírban | gyógyírokban |
| superessive | gyógyíron | gyógyírokon |
| adessive | gyógyírnál | gyógyíroknál |
| illative | gyógyírba | gyógyírokba |
| sublative | gyógyírra | gyógyírokra |
| allative | gyógyírhoz | gyógyírokhoz |
| elative | gyógyírból | gyógyírokból |
| delative | gyógyírról | gyógyírokról |
| ablative | gyógyírtól | gyógyíroktól |
| non-attributive possessive - singular | gyógyíré | gyógyíroké |
| non-attributive possessive - plural | gyógyíréi | gyógyírokéi |
| Possessive forms of gyógyír | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyógyírom | gyógyírjaim |
| 2nd person sing. | gyógyírod | gyógyírjaid |
| 3rd person sing. | gyógyírja | gyógyírjai |
| 1st person plural | gyógyírunk | gyógyírjaink |
| 2nd person plural | gyógyírotok | gyógyírjaitok |
| 3rd person plural | gyógyírjuk | gyógyírjaik |
- Declension with front-vowel suffixes:
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyógyír | gyógyírek |
| accusative | gyógyírt | gyógyíreket |
| dative | gyógyírnek | gyógyíreknek |
| instrumental | gyógyírrel | gyógyírekkel |
| causal-final | gyógyírért | gyógyírekért |
| translative | gyógyírré | gyógyírekké |
| terminative | gyógyírig | gyógyírekig |
| essive-formal | gyógyírként | gyógyírekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyógyírben | gyógyírekben |
| superessive | gyógyíren | gyógyíreken |
| adessive | gyógyírnél | gyógyíreknél |
| illative | gyógyírbe | gyógyírekbe |
| sublative | gyógyírre | gyógyírekre |
| allative | gyógyírhez | gyógyírekhez |
| elative | gyógyírből | gyógyírekből |
| delative | gyógyírről | gyógyírekről |
| ablative | gyógyírtől | gyógyírektől |
| non-attributive possessive - singular | gyógyíré | gyógyíreké |
| non-attributive possessive - plural | gyógyíréi | gyógyírekéi |
| Possessive forms of gyógyír | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyógyírem | gyógyíreim gyógyírjeim |
| 2nd person sing. | gyógyíred | gyógyíreid gyógyírjeid |
| 3rd person sing. | gyógyíre gyógyírje | gyógyírei gyógyírjei |
| 1st person plural | gyógyírünk | gyógyíreink gyógyírjeink |
| 2nd person plural | gyógyíretek | gyógyíreitek gyógyírjeitek |
| 3rd person plural | gyógyírük gyógyírjük | gyógyíreik gyógyírjeik |