gyes
Hungarian
Etymology
Acronym of gyermekgondozási segély, later named gyermekgondozást segítő ellátás, from gyermek + gondozás + -i.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟɛʃ]
- Rhymes: -ɛʃ
Noun
gyes (usually uncountable, plural gyesek)
- maternity benefit/grant, child (care) benefit/allowance, children’s allowance (between the child’s 2 and 3 years of age)
- Coordinate term: (up to the child’s 2 years of age) gyed
- (in the phrase gyesen van) maternity leave (between the child’s 2 and 3 years of age)
- Coordinate term: (more broadly) szülési szabadság (“maternity leave”)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyes | gyesek |
| accusative | gyest | gyeseket |
| dative | gyesnek | gyeseknek |
| instrumental | gyessel | gyesekkel |
| causal-final | gyesért | gyesekért |
| translative | gyessé | gyesekké |
| terminative | gyesig | gyesekig |
| essive-formal | gyesként | gyesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyesben | gyesekben |
| superessive | gyesen | gyeseken |
| adessive | gyesnél | gyeseknél |
| illative | gyesbe | gyesekbe |
| sublative | gyesre | gyesekre |
| allative | gyeshez | gyesekhez |
| elative | gyesből | gyesekből |
| delative | gyesről | gyesekről |
| ablative | gyestől | gyesektől |
| non-attributive possessive - singular | gyesé | gyeseké |
| non-attributive possessive - plural | gyeséi | gyesekéi |
| Possessive forms of gyes | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyesem | gyeseim |
| 2nd person sing. | gyesed | gyeseid |
| 3rd person sing. | gyese | gyesei |
| 1st person plural | gyesünk | gyeseink |
| 2nd person plural | gyesetek | gyeseitek |
| 3rd person plural | gyesük | gyeseik |