gyertya
Hungarian
.jpg.webp)
(1) gyertyák
Etymology
Borrowed from a Turkic language, compare Chuvash ҫурта (śurta).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟɛrcɒ]
Audio (file) - Hyphenation: gyer‧tya
Noun
gyertya (plural gyertyák)
- candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin)
- 1909, Terka Lux, “Az igaziak...”, in A Una Corda:
- A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.
- The candle was nearing its end, and the spilt tallow sizzled on the side of the candle holder.
-
- shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders)
- 1985, Vali Béla, “Váljék egészségetekre!”, in Békés Megyei Népújság, volume 40, number 32:
- A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.
- Slowly pull your knees over your chest, place your hands under your hips, and rise to a shoulder stand.
-
- spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture)
- 1929, “Hírek”, in Automobil Motorsport, volume 4, number 15:
- A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.
- A steady, easy ignition depends primarily on the spark plug gap.
-
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyertya | gyertyák |
| accusative | gyertyát | gyertyákat |
| dative | gyertyának | gyertyáknak |
| instrumental | gyertyával | gyertyákkal |
| causal-final | gyertyáért | gyertyákért |
| translative | gyertyává | gyertyákká |
| terminative | gyertyáig | gyertyákig |
| essive-formal | gyertyaként | gyertyákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyertyában | gyertyákban |
| superessive | gyertyán | gyertyákon |
| adessive | gyertyánál | gyertyáknál |
| illative | gyertyába | gyertyákba |
| sublative | gyertyára | gyertyákra |
| allative | gyertyához | gyertyákhoz |
| elative | gyertyából | gyertyákból |
| delative | gyertyáról | gyertyákról |
| ablative | gyertyától | gyertyáktól |
| Possessive forms of gyertya | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyertyám | gyertyáim |
| 2nd person sing. | gyertyád | gyertyáid |
| 3rd person sing. | gyertyája | gyertyái |
| 1st person plural | gyertyánk | gyertyáink |
| 2nd person plural | gyertyátok | gyertyáitok |
| 3rd person plural | gyertyájuk | gyertyáik |
Derived terms
(Compound words):
- gyertyatartó
- viaszgyertya
(Expressions):
- két végén égeti a gyertyát
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6