gwizdać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gvizdati, from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡviz.dat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -izdat͡ɕ
- Syllabification: gwiz‧dać
Verb
gwizdać impf (perfective gwizdnąć)
- (intransitive) to whistle (to produce a whistling sound)
- (transitive, colloquial) to deal a blow, to hit, to punch, to strike
- Synonyms: uderzać, świstać
- (transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of)
- Synonyms: kraść, świstać
- (transitive, colloquial) to disregard, to flout, to ignore [+ na (genitive) = someone]
- Synonym: lekceważyć
Conjugation
Conjugation of gwizdać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | gwizdać | |||||
present tense | 1st | gwiżdżę | gwiżdżemy | |||
2nd | gwiżdżesz | gwiżdżecie | ||||
3rd | gwiżdże | gwiżdżą | ||||
impersonal | gwiżdże się | |||||
past tense | 1st | gwizdałem | gwizdałam | gwizdaliśmy | gwizdałyśmy | |
2nd | gwizdałeś | gwizdałaś | gwizdaliście | gwizdałyście | ||
3rd | gwizdał | gwizdała | gwizdało | gwizdali | gwizdały | |
impersonal | gwizdano | |||||
future tense | 1st | będę gwizdał, będę gwizdać | będę gwizdała, będę gwizdać | będziemy gwizdali, będziemy gwizdać | będziemy gwizdały, będziemy gwizdać | |
2nd | będziesz gwizdał, będziesz gwizdać | będziesz gwizdała, będziesz gwizdać | będziecie gwizdali, będziecie gwizdać | będziecie gwizdały, będziecie gwizdać | ||
3rd | będzie gwizdał, będzie gwizdać | będzie gwizdała, będzie gwizdać | będzie gwizdało, będzie gwizdać | będą gwizdali, będą gwizdać | będą gwizdały, będą gwizdać | |
impersonal | będzie gwizdać się | |||||
conditional | 1st | gwizdałbym | gwizdałabym | gwizdalibyśmy | gwizdałybyśmy | |
2nd | gwizdałbyś | gwizdałabyś | gwizdalibyście | gwizdałybyście | ||
3rd | gwizdałby | gwizdałaby | gwizdałoby | gwizdaliby | gwizdałyby | |
impersonal | gwizdano by | |||||
imperative | 1st | niech gwiżdżę | gwiżdżmy | |||
2nd | gwiżdż | gwiżdżcie | ||||
3rd | niech gwiżdże | niech gwiżdżą | ||||
active adjectival participle | gwiżdżący | gwiżdżąca | gwiżdżące | gwiżdżący | gwiżdżące | |
passive adjectival participle | gwizdany | gwizdana | gwizdane | gwizdani | gwizdane | |
contemporary adverbial participle | gwiżdżąc | |||||
verbal noun | gwizdanie |
Derived terms
noun
- gwizd
Related terms
nouns
- gwizdawka
- gwizdeczek
- gwizdek
Further reading
- gwizdać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- gwizdać in Polish dictionaries at PWN