guzti
Basque
Etymology
From Proto-Basque *guzti or *guzi.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ɡus̻ti/, [ɡus̻.t̪i]
Determiner
guzti
- all
- Galleta guztiak jan dituzu! ― You ate all the cookies!
- Etxe hauek guztiak hutsik daude. ― All these houses are abandoned.
Usage notes
- A demonstrative determiner (hau, hori or hura) may appear between the noun and guzti, which is inflected equally (see the example above).
- As a pronoun, only the definite forms guztia, guztiak and guztiok are used.
Declension
Declension of guzti
| indefinite | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distal | proximal | ||||||
| absolutive | guzti | guztia | guztiak | guztiok | |||
| ergative | guztik | guztiak | guztiek | ||||
| dative | guztiri | guztiari | guztiei | guztioi | |||
| genitive | guztiren | guztiaren | guztien | guztion | |||
| comitative | guztirekin | guztiarekin | guztiekin | guztiokin | |||
| causative | guztirengatik | guztiarengatik | guztiengatik | guztiongatik | |||
| benefactive | guztirentzat | guztiarentzat | guztientzat | guztiontzat | |||
| instrumental | guztiz | guztiaz | guztiez | guztioz | |||
| inesive | animate | guztirengan | guztiarengan | guztiengan | guztiongan | ||
| inanimate | guztitan | guztian | guztietan | guztiotan | |||
| locative | animate | ― | ― | ― | ― | ||
| inanimate | guztitako | guztiko | guztietako | guztiotako | |||
| allative | animate | guztirengana | guztiarengana | guztiengana | guztiongana | ||
| inanimate | guztitara | guztira | guztietara | guztiotara | |||
| terminative | animate | guztirenganaino | guztiarenganaino | guztienganaino | guztionganaino | ||
| inanimate | guztitaraino | guztiraino | guztietaraino | guztiotaraino | |||
| directive | animate | guztirenganantz | guztiarenganantz | guztienganantz | guztionganantz | ||
| inanimate | guztitarantz | guztirantz | guztietarantz | guztiotarantz | |||
| destinative | animate | guztirenganako | guztiarenganako | guztienganako | guztionganako | ||
| inanimate | guztitarako | guztirako | guztietarako | guztiotarako | |||
| ablative | animate | guztirengandik | guztiarengandik | guztiengandik | guztiongandik | ||
| inanimate | guztitatik | guztitik | guztietatik | guztiotatik | |||
References
- “guzti” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk
Further reading
- “hau guz(t)ia” in Euskara Batuaren Eskuliburua [Handbook of Standard Basque], euskaltzaindia.eus
- "guzti" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- “guzti” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus