请输入您要查询的单词:

 

单词 guten Rutsch
释义

guten Rutsch

German

Etymology

Literally ‘good slide’, suggesting one slides into the new year.

An alternative suggestion is that it derives from Hebrew רֹאשׁ (rosh, beginning), clipped from רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, beginning of the new year). (Compare Hals- und Beinbruch, said to be from a Yiddish phrase.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌɡuːtn̩ ˈʁʊtʃ/

Phrase

guten Rutsch!

  1. happy New Year

Usage notes

Only used in the final days of December and up until midnight on New Year's Eve, after which other phrases such as frohes neues Jahr are used.

Synonyms

  • guten Rutsch ins neue Jahr
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 23:13:27