guru
English
Alternative forms
- goru [17th–19th c.]
- gooroo [19th c.]
- guroo (archaic)
Etymology
From Hindi गुरु (guru) / Punjabi ਗੁਰੂ (gurū), from Sanskrit गुरु (guru, “venerable, respectable”), originally "heavy" and in this sense cognate to English grieve and, more distantly, brute. Doublet of grave. A traditional, though flawed etymology based on the Advayataraka Upanishad (line 16)[1] describes the syllables gu as “darkness” and ru as “destroyer”, thus ascribing the meaning of “one who destroys/dispels darkness” to the word.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈɡʊɹuː/, /ˈɡuːɹuː/, /ɡʊˈɹuː/
Audio (UK) (file)
- (US) IPA(key): /ˈɡʊɹ(ˌ)u/, /ˈɡu(ˌ)ɹu/, /ɡəˈɹu/
Audio (Mid-Atlantic) (file)
- Rhymes: -ʊɹuː, -uːɹuː, -uː
Noun
guru (plural gurus)
- A Hindu or Sikh spiritual teacher. [from 17th c.]
- 1817, William Ward, History, Literature and Religion of the Hindoos, volume II:
- When the gooroo arrives at the house of a disciple, the whole family prostrate themselves at his feet, and the spiritual guide puts his right foot on the heads of the prostrate family.
- 10 May 2010, Wendy Shanker, The Guardian:
- Traditionally, a guru is a spiritual teacher who guides a student on the road to Enlightenment, or finding God.
-
- (sometimes humorous) An influential advisor or mentor. [from 20th c.]
- 18 Oct 2004, Vintage technology[Time]:
- Many oenophiles rely on the ratings and recommendations of wine guru Robert Parker when selecting the perfect bottle.
-
Derived terms
- antiguru
- gurudom
- guruhood
- guruism
- guruji
- gurulike
- guruship
- tech guru
Related terms
- adi-guru
- Bhaiṣajyaguru
- gurdwara
- Gurmukhi
- Guru Granth Sahib
- gurukul
- satguru
- Waheguru
Translations
|
|
Verb
guru (third-person singular simple present gurus, present participle guruing, simple past and past participle gurued)
- To act as a guru; to give wise advice
References
- “Advaya Taraka Upanishad(English Translation)”, in (please provide the title of the work), accessed December 15, 2011
Blagar
Noun
guru
- teacher
References
- Antoinette Schapper, The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1 (2014), p. 165
Catalan
Etymology
From Hindi गुरु (guru) / Urdu گرو (guru) / Punjabi ਗੁਰੂ (gurū), from Sanskrit गुरु (guru, “venerable, respectable”).
Pronunciation
- (Balearic, Central, Valencian) IPA(key): /ˈɡu.ɾu/
Noun
guru m (plural gurus)
- guru (spiritual teacher)
Further reading
- “guru” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Czech
Noun
guru m
- guru (spiritual teacher)
- guru (leader or expert in a field)
Finnish
Etymology
Ultimately from Sanskrit गुरु (guru).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡuru/, [ˈɡuru]
- Rhymes: -uru
- Syllabification(key): gu‧ru
Noun
guru
- A guru
Declension
Inflection of guru (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | guru | gurut | |
genitive | gurun | gurujen | |
partitive | gurua | guruja | |
illative | guruun | guruihin | |
singular | plural | ||
nominative | guru | gurut | |
accusative | nom. | guru | gurut |
gen. | gurun | ||
genitive | gurun | gurujen | |
partitive | gurua | guruja | |
inessive | gurussa | guruissa | |
elative | gurusta | guruista | |
illative | guruun | guruihin | |
adessive | gurulla | guruilla | |
ablative | gurulta | guruilta | |
allative | gurulle | guruille | |
essive | guruna | guruina | |
translative | guruksi | guruiksi | |
instructive | — | guruin | |
abessive | gurutta | guruitta | |
comitative | — | guruineen |
Possessive forms of guru (type valo) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | guruni | gurumme |
2nd person | gurusi | gurunne |
3rd person | gurunsa |
French
Pronunciation
- IPA(key): /ɡu.ʁu/
Audio (file)
Noun
guru m (plural gurus)
- Alternative spelling of gourou
Hausa
Pronunciation
- IPA(key): /ɡúː.rúː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ɡʷúː.rúː]
Noun
gūr̃ū m (plural gūr̃ā̀yē, possessed form gūr̃un)
- A large leather belt, usually containing charms.
Hungarian
Etymology
From Hindi गुरु (guru), from Sanskrit गुरु (guru, “heavy”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡuru]
- Hyphenation: gu‧ru
- Rhymes: -ru
Noun
guru (plural guruk)
- guru (a Hindu or Sikh spiritual teacher)
- guru (leader or expert in a field)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | guru | guruk |
accusative | gurut | gurukat |
dative | gurunak | guruknak |
instrumental | guruval | gurukkal |
causal-final | guruért | gurukért |
translative | guruvá | gurukká |
terminative | guruig | gurukig |
essive-formal | guruként | gurukként |
essive-modal | — | — |
inessive | guruban | gurukban |
superessive | gurun | gurukon |
adessive | gurunál | guruknál |
illative | guruba | gurukba |
sublative | gurura | gurukra |
allative | guruhoz | gurukhoz |
elative | guruból | gurukból |
delative | gururól | gurukról |
ablative | gurutól | guruktól |
non-attributive possessive - singular | gurué | guruké |
non-attributive possessive - plural | guruéi | gurukéi |
Possessive forms of guru | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | gurum | guruim |
2nd person sing. | gurud | guruid |
3rd person sing. | guruja | gurui |
1st person plural | gurunk | guruink |
2nd person plural | gurutok | guruitok |
3rd person plural | gurujuk | guruik |
References
- guru in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Indonesian
Etymology
From Malay guru, ultimately Sanskrit गुरु (gurú, “guru, teacher, sage”), from Proto-Indo-Aryan *gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂ús (“heavy”). Doublet of brutal and bruto.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡu.ru/
Noun
guru (plural guru-guru, para guru, first-person possessive guruku, second-person possessive gurumu, third-person possessive gurunya)
- teacher
Derived terms
- berguru
- keguruan
- menggurui
- perguruan
Compounds
- guru agama
- guru baku
- guru bantu
- guru besar
- guru honorer
- guru kepala
- guru kula
- guru lagu
- guru mengaji
- guru penolong
- guru sekolah
- guru suara
- guru tetap
- guru wilangan
Further reading
- “guru” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Italian
Etymology
From Hindi गुरू (gurū, “teacher”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡu.ru/
- Rhymes: -uru
- Hyphenation: gù‧ru
Noun
guru m (invariable)
- a guru (religious or spiritual leader; influential person)
Anagrams
- Urgu
Javanese
Alternative forms
- Carakan: ꦒꦸꦫꦸ
- Roman: goeroe (dated)
Etymology
From Old Javanese guru.
Noun
guru (krama ngoko guru)
- spiritual teacher
- teacher
- Synonym: dwija
- (of bee) queen bee
References
- “[ guru]” in Bausastra Jawa, Yogyakarta: The Linguistic Center of Yogyakarta [Balai Bahasa Provinsi Yogyakarta].
Latin
Noun
gū̆rū
- ablative singular of gū̆rus
Lindu
Noun
guru
- teacher
Malay
Etymology
From Sanskrit गुरु (gurú).
Pronunciation
Audio (MY) (file)
Noun
guru (Jawi spelling ݢورو, plural guru-guru, informal 1st possessive guruku, 2nd possessive gurumu, 3rd possessive gurunya)
- educator, teacher, instructor
Descendants
- Indonesian: guru
- → Tagalog: guro
Further reading
- “guru” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Mapudungun
Alternative forms
- gvrv
Pronunciation
IPA(key): /ŋʊʐʊ/
Noun
guru (Raguileo spelling)
- A fox
Old Javanese
Etymology
From Sanskrit गुरु (guru).
Noun
guru
- teacher
Pali
Alternative forms
- 𑀕𑀼𑀭𑀼 (Brahmi script)
- गुरु (Devanagari script)
- গুরু (Bengali script)
- ගුරු (Sinhalese script)
- ဂုရု or ၷုရု (Burmese script)
- คุรุ (Thai script)
- ᨣᩩᩁᩩ (Tai Tham script)
- ຄຸຣຸ (Lao script)
- គុរុ (Khmer script)
- 𑄉𑄪𑄢𑄪 (Chakma script)
Etymology
Cognate with Sanskrit गुरु (guru). It is an assimilatory modification of garu.
Adjective
guru
- heavy
- venerable
Declension
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | guru | guravo or gurū |
Accusative (second) | guruṃ | guravo or gurū |
Instrumental (third) | gurunā | gurūhi or gurūbhi |
Dative (fourth) | gurussa or guruno | gurūnaṃ |
Ablative (fifth) | gurusmā or gurumhā | gurūhi or gurūbhi |
Genitive (sixth) | gurussa or guruno | gurūnaṃ |
Locative (seventh) | gurusmiṃ or gurumhi | gurūsu |
Vocative (calling) | guru | gurave or guravo |
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | gurunī | guruniyo or gurunī |
Accusative (second) | guruniṃ or guruniyaṃ | guruniyo or gurunī |
Instrumental (third) | guruniyā | gurunīhi or gurunībhi |
Dative (fourth) | guruniyā | gurunīnaṃ |
Ablative (fifth) | guruniyā | gurunīhi or gurunībhi |
Genitive (sixth) | guruniyā | gurunīnaṃ |
Locative (seventh) | guruniyā or guruniyaṃ | gurunīsu |
Vocative (calling) | guruni | guruniyo or gurunī |
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | guru | gurūni or gurū |
Accusative (second) | guruṃ | gurūni or gurū |
Instrumental (third) | gurunā | gurūhi or gurūbhi |
Dative (fourth) | gurussa or guruno | gurūnaṃ |
Ablative (fifth) | gurusmā or gurumhā | gurūhi or gurūbhi |
Genitive (sixth) | gurussa or guruno | gurūnaṃ |
Locative (seventh) | gurusmiṃ or gurumhi | gurūsu |
Vocative (calling) | guru | gurūni or gurū |
Noun
guru m
- teacher (clarification of this definition is needed)
Declension
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | guru | guravo or gurū |
Accusative (second) | guruṃ | guravo or gurū |
Instrumental (third) | gurunā | gurūhi or gurūbhi |
Dative (fourth) | gurussa or guruno | gurūnaṃ |
Ablative (fifth) | gurusmā or gurumhā | gurūhi or gurūbhi |
Genitive (sixth) | gurussa or guruno | gurūnaṃ |
Locative (seventh) | gurusmiṃ or gurumhi | gurūsu |
Vocative (calling) | guru | gurave or guravo |
References
Pali Text Society (1921-1925), “guru”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Polish
Etymology
Borrowed from Hindi गुरू (gurū) / Urdu گرو (guru) / Punjabi ਗੁਰੂ (gurū), from Sanskrit गुरु (gurú), from Proto-Indo-Aryan *gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂ús (“heavy”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡu.ru/
Audio (file) - Rhymes: -uru
- Syllabification: gu‧ru
Noun
guru m pers (indeclinable)
- (Hinduism) guru (spiritual teacher)
- guru (advisor or mentor)
Further reading
- guru in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- guru in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
From Sanskrit गुरु (gurú, “venerable, respectable”), originally "heavy", from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡuˈɾu/
- (Portugal) IPA(key): /ɡuˈɾu/
- Rhymes: -u
- Hyphenation: gu‧ru
Noun
guru m (plural gurus)
- guru (spiritual teacher)
Noun
guru m or f by sense (plural gurus)
- guru (advisor, mentor)
Related terms
- baro-
- grave
Romanian
Etymology
From English guru or French gourou.
Noun
guru m (plural guru)
- guru
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) guru | guruul | (niște) guru | gurui |
genitive/dative | (unui) guru | guruului | (unor) guru | gurulor |
vocative | guruule | gurulor |
Serbo-Croatian
Noun
gȕru m (Cyrillic spelling гу̏ру)
- guru
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | gȕru | gurui |
genitive | gȕrua | gurua |
dative | guruu | guruima |
accusative | gurua | gurue |
vocative | guruu | gurui |
locative | guruu | guruima |
instrumental | guruom | guruima |
Slovak
Etymology
From Hindi गुरू (gurū) / Urdu گرو (guru), from Sanskrit गुरु (guru, “venerable, respectable”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡu.ru/
Noun
guru m (genitive singular gurua, nominative plural guruovia, genitive plural guruov, declension pattern of chlap)
- guru
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | guru | guruovia |
genitive | gurua | guruov |
dative | guruovi | guruom |
accusative | gurua | guruov |
locative | guruovi | guruoch |
instrumental | guruom | guruami |
References
- guru in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
Swahili
Etymology
Borrowed from Hindi गुड़ (guṛ, “jaggery”).
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Noun
guru
- Only used in sukari guru (“jaggery”)
Swedish
Etymology
From Hindi गुरू (gurū), from Sanskrit गुरु (guru, “heavy”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡʉ̟ːrɵ/
- Rhymes: -ʉːrɵ
Noun
guru c
- guru
Declension
Declension of guru | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | guru | gurun | gurur, guruer, gurus | gururna, guruernas |
Genitive | gurus | guruns | gururs, guruers, gurus | gururnas, guruernas |
References
- guru in Svensk ordbok (SO)
Toba Batak
Noun
guru
- teacher
Derived terms
- marguru
- parguru
References
- J. Warneck (1906) Tobabataksch-Deutsches Wörterbuch, Batavia: Landsdrukkerij, page 80
Yakan
Noun
guru
- teacher (of spiritual matters or martial arts)