gulėti
See also: gulēti
Lithuanian
Etymology
gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”)
Verb
gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo)
- (intransitive) to lie (to be in a lying position)
- Šuõ gùli añt sòfos, õ àš guliù lóvoj. ― The dog is lying on the sofa and I'm lying in bed.
- to stay overnight
- to be ill, unwell, sick
- (intransitive, regarding objects) to lie, to be lying (to be situated in a lying position)
- Knygà gùli añt stãlo. ― The book is on the table.
- Laukuosè dar vanduõ gùli. ― Water is still standing in the fields.
- to fit, to sit, to lie (be adjusted in a certain manner)
- Suknẽlė táu geraĩ gùli ir̃ tiñka pagal̃ figū̃rą. ― Your dress sits well on you and fits your figure.
Conjugation
conjugation of gulėti
singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (pirmasis asmuo) | 2nd person (antrasis asmuo) | 3rd person (trečiasis asmuo) | 1st person (pirmasis asmuo) | 2nd person (antrasis asmuo) | 3rd person (trečiasis asmuo) | |||
aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
indicative (tiesioginė nuosaka) | present (esamasis laikas) | guliù | gulì | gùli | gùlime, gùlim | gùlite, gùlit | gùli | |
past (būtasis kartinis laikas) | gulė́jai | gulė́jau | gulė́jo | gulė́jome, gulė́jom | gulė́jote, gulė́jot | gulė́jo | ||
past frequentative (būtasis dažninis laikas) | gulė́davau | gulė́davai | gulė́davo | gulė́davome, gulė́davom | gulė́davote, gulė́davot | gulė́davo | ||
future (būsimasis laikas) | gulė́siu | gulė́si | gulė̃s | gulė́sime, gulė́sim | gulė́site, gulė́sit | gulė̃s | ||
subjunctive (tariamoji nuosaka) | gulė́čiau | gulė́tum, gulė́tumei | gulė́tų | gulė́tumėme, gulė́tumėm, gulė́tume | gulė́tumėte, gulė́tumėt | gulė́tų | ||
imperative (liepiamoji nuosaka) | — | gulė́k, gulė́ki | tegùli, tegùlie | gulė́kime, gulė́kim | gulė́kite, gulė́kit | tegùli, tegùlie |
Participles of gulėti
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | gùlįs, gùlintis | gùlimas | |
past | gulė́jęs | gulė́tas | |
past frequentative | gulė́davęs | — | |
future | gulė́siąs, gulė́siantis | gulė́simas | |
participle of necessity | — | gulė́tinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | gulė́damas | ||
half-participle (padalyviai) | present | gùlint | |
past | gulė́jus | ||
past frequentative | gulė́davus | ||
future | gulė́siant | ||
manner of action (būdinys) | gulė́te, gulė́tinai |
Synonyms
- (to be ill): sirgti, negalėti
- (to fit): derėti, pritaikyti, tikti
Derived terms
(Nouns)
- (verbal noun) gulėjimas m
Related terms
(Verbs)
- gulti
- guldyti