请输入您要查询的单词:

 

单词 guixeta
释义

guixeta

Catalan

Etymology

Borrowed from French guichet m.

Pronunciation

  • (Balearic) IPA(key): /ɡiˈʃə.tə/
  • (Central) IPA(key): /ɡiˈʃɛ.tə/
  • (Valencian) IPA(key): /ɡiˈʃe.ta/

Noun

guixeta f (plural guixetes)

  1. (informal) counter
    Synonyms: finestreta, taquilla
    • [2021, Enric Gomà Ribas, El català tranquil, Grup 62, →ISBN:
      Quan deien taquilla, algú els recriminava que en català es deia guixeta. Ara la situació s'ha capgirat: quan diuen guixeta, algú els recrimina que en català es diu taquilla.
      When they said taquilla, someone would lecture them that in Catalan you say guixeta. Now the situation has turned around: when they say guixeta, someone will insist on taquilla.]

Usage notes

  • Not considered part of the normativa lingüística.

Further reading

  • “guixeta” in Optimot, consultes lingüístiques, 2023.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 22:34:34