gubevars
Swedish
Alternative forms
- gudbevars
Etymology
Contraction of Gud bevare oss (“[may] God protect us”).
Interjection
gubevars
- (colloquial) goodness me, for God's sake
- Han är ju kung, gubevars! Klart han ska få ha fina bilar.
- He's a king, for God's sake! Of course he should be allowed to have nice cars.
- Hon är ju gubevars tre. Klart hon inte kan se skräckfilm.
- She's three, for God's sake. Of course she can't watch horror movies.
- Det är inte första gången han gör något dumt, gubevars
- It's not the first time he does something stupid, goodness me
- (colloquial) thank goodness (at least)
- Förutom att äta mycket är ju hundarna gubevars söta
- In addition to eating a lot, the dogs are cute, thank goodness
References
- gubevars in Svensk ordbok (SO)
- gubevars in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- gubevars in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)