gráta
See also: grata, gratà, and gråta
Faroese
Etymology
From Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną.
Verb
gráta (intransitive, third person singular past indicative græt, third person plural past indicative grótu, supine grátið)
- to weep, to cry
- to drizzle
Conjugation
Conjugation of gráta
| v | ||||
| infinitive | gráta | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | grátandi | |||
| past participle a26 | grátin | |||
| supine | grátið | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | gráti | grætur | grætur | gráta |
| past | græt | grætst | græt | grótu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | grát! | — | grátið! |
Related terms
- grøta
Icelandic
Etymology
From Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkrauːta/
- Rhymes: -auːta
Verb
gráta (strong verb, third-person singular past indicative grét, third-person plural past indicative grétu, supine grátið)
- (intransitive) to weep
- (intransitive) to cry
- (transitive, with accusative) to mourn (someone)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Synonyms
- (weep): tárast
- (cry): hrína
Derived terms
- hágráta (to cry one's eyes out)
Related terms
- grátur
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *grētaną.
Verb
gráta
- to cry
Conjugation
Conjugation of gráta — active (strong class 7)
| infinitive | gráta | |
|---|---|---|
| present participle | grátandi | |
| past participle | grátinn | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | græt | grét |
| 2nd-person singular | grætr | grézt |
| 3rd-person singular | grætr | grét |
| 1st-person plural | grátum | grétum |
| 2nd-person plural | grátið | grétuð |
| 3rd-person plural | gráta | grétu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | gráta | gréta |
| 2nd-person singular | grátir | grétir |
| 3rd-person singular | gráti | gréti |
| 1st-person plural | grátim | grétim |
| 2nd-person plural | grátið | grétið |
| 3rd-person plural | gráti | gréti |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | grát | |
| 1st-person plural | grátum | |
| 2nd-person plural | grátið | |
Conjugation of gráta — mediopassive (strong class 7)
| infinitive | grátask | |
|---|---|---|
| present participle | grátandisk | |
| past participle | grátizk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | grátumk | grétumk |
| 2nd-person singular | græzk | grézk |
| 3rd-person singular | græzk | grézk |
| 1st-person plural | grátumsk | grétumsk |
| 2nd-person plural | grátizk | grétuzk |
| 3rd-person plural | grátask | grétusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | grátumk | grétumk |
| 2nd-person singular | grátisk | grétisk |
| 3rd-person singular | grátisk | grétisk |
| 1st-person plural | grátimsk | grétimsk |
| 2nd-person plural | grátizk | grétizk |
| 3rd-person plural | grátisk | grétisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | grázk | |
| 1st-person plural | grátumsk | |
| 2nd-person plural | grátizk | |
Descendants
- Old Danish: grǣtæ
- Danish: græde
- Faroese: gráta
- Icelandic: gráta
- Norwegian Bokmål: gråte
- Norwegian Nynorsk: gråte / gråta
- Old Swedish: grāta
- Swedish: gråta