grábháil

grábháil

Irish

Etymology

From Middle Irish grábáilid (“engraves”, verb), grábáil (“engraving”), from Middle English graven (English grave) + -áil.

Verb

grábháil (present analytic grábhálann, future analytic grábhálfaidh, verbal noun grábháil, past participle grábháilte)

1. (transitive) engrave
2. (transitive, nautical, of ship) grave

Conjugation

First Conjugation (B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	grábhálaim	grábhálann tú; grábhálair†	grábhálann sé, sí	grábhálaimid	grábhálann sibh	grábhálann siad; grábhálaid†	a ghrábhálann; a ghrábhálas / a ngrábhálann*; a ngrábhálas*	grábháiltear
	past	ghrábháil mé; ghrábhálas	ghrábháil tú; ghrábhálais	ghrábháil sé, sí	ghrábhálamar; ghrábháil muid	ghrábháil sibh; ghrábhálabhair	ghrábháil siad; ghrábháladar	a ghrábháil / ar ghrábháil*	grábháladh
	past habitual	ghrábhálainn	ghrábháilteá	ghrábháladh sé, sí	ghrábhálaimis; ghrábháladh muid	ghrábháladh sibh	ghrábhálaidís; ghrábháladh siad	a ghrábháladh / ar ghrábháladh*	ghrábháiltí
	future	grábhálfaidh mé; grábhálfad	grábhálfaidh tú; grábhálfair†	grábhálfaidh sé, sí	grábhálfaimid; grábhálfaidh muid	grábhálfaidh sibh	grábhálfaidh siad; grábhálfaid†	a ghrábhálfaidh; a ghrábhálfas / a ngrábhálfaidh*; a ngrábhálfas*	grábhálfar
conditional		ghrábhálfainn / ngrábhálfainn‡‡	ghrábhálfá / ngrábhálfᇇ	ghrábhálfadh sé, sí / ngrábhálfadh sé, s퇇	ghrábhálfaimis; ghrábhálfadh muid / ngrábhálfaimis‡‡; ngrábhálfadh muid‡‡	ghrábhálfadh sibh / ngrábhálfadh sibh‡‡	ghrábhálfaidís; ghrábhálfadh siad / ngrábhálfaidís‡‡; ngrábhálfadh siad‡‡	a ghrábhálfadh / ar ghrábhálfadh*	ghrábhálfaí / ngrábhálfa퇇
subjunctive	present	go ngrábhála mé; go ngrábhálad†	go ngrábhála tú; go ngrábhálair†	go ngrábhála sé, sí	go ngrábhálaimid; go ngrábhála muid	go ngrábhála sibh	go ngrábhála siad; go ngrábhálaid†	—	go ngrábháiltear
	past	dá ngrábhálainn	dá ngrábháilteá	dá ngrábháladh sé, sí	dá ngrábhálaimis; dá ngrábháladh muid	dá ngrábháladh sibh	dá ngrábhálaidís; dá ngrábháladh siad	—	dá ngrábháiltí
imperative		grábhálaim	grábháil	grábháladh sé, sí	grábhálaimis	grábhálaigí; grábhálaidh†	grábhálaidís	—	grábháiltear
verbal noun		grábháil
past participle		grábháilte

*Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• íomhá ghrábháilte f (“graven image”)

Noun

grábháil f (genitive singular grábhála)

1. verbal noun of grábháil
2. engraving
3. (nautical, of ship) graving

Declension

Declension of grábháil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun): Case Singular Nominative grábháil Vocative a ghrábháil Genitive grábhála Dative grábháil

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an ghrábháil Genitive na grábhála Dative leis an ngrábháil don ghrábháil

Derived terms

• fótaghrábháil f (“photogravure”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
grábháil	ghrábháil	ngrábháil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• "grábháil" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• “grábáil” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
• “grábáilid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.