Grundbuch
German
Etymology
From Grund (“ground, land”) + Buch (“book”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡʁʊntˌbuːx/, [ˈɡʁʊntˌbuːχ]
Audio (file)
Noun
Grundbuch n (genitive Grundbuches or Grundbuchs, plural Grundbücher)
- property register, land register, cadastre, cadaster (property register)
- Der Vertrag über den Kauf einer Immobilie muss schriftlich abgeschlossen werden und zur Eintragung ins Grundbuch von einem Rechtsanwalt gegengezeichnet oder in notarieller Urkunde gefasst sein.
- A real estate purchase contract must be in writing and must be countersigned by a lawyer or take the form of a notarial deed in order to be registered in the land register.
Declension
Declension of Grundbuch
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | das | Grundbuch | die | Grundbücher |
genitive | eines | des | Grundbuches, Grundbuchs | der | Grundbücher |
dative | einem | dem | Grundbuch, Grundbuche1 | den | Grundbüchern |
accusative | ein | das | Grundbuch | die | Grundbücher |
1Now uncommon, see notes
Further reading
- Grundbuch in Duden online
- “Grundbuch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Grundbuch” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.