grua
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *grāwā, from *ǵerh₂-u, from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“old”) (compare English churl, Tocharian B śrāñ (“old men”), Ancient Greek γραῦς (graûs, “old woman”)).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɾua]
Noun
grua f (indefinite plural gra, definite singular gruaja, definite plural gratë)
- woman
- spouse
Declension
indefinite forms (trajta të pashquara) | definite forms (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||
nominative (emërore) | grua | gra | gruaja | gratë | |
accusative (kallëzore) | grua | gra | gruan | gratë | |
genitive (gjinore) (i/e/të/së) | gruaje | grave | gruas | grave | |
dative (dhanore) | gruaje | grave | gruas | grave | |
ablative (rrjedhore) | gruaje | grash | gruas | grave |
Antonyms
- burrë
Catalan
Etymology
From Old Occitan [Term?], from Latin grūs, gruem (“crane”), from *gr̥h₂ú-, from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”).
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ˈɡɾu.ə/
- (Valencian) IPA(key): /ˈɡɾu.a/
- Rhymes: -ua
Noun
grua f (plural grues)
- crane (bird and lifting device)
Irish
Alternative forms
- gruadh
Etymology
From Old Irish gruad n (“cheek; brow, edge of a ridge or furrow”) (compare Scottish Gaelic gruaidh (“cheek”)), from Proto-Celtic *groudos- (“chin, cheek”) (compare Welsh grudd (“cheek; slope”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɾˠuə/
Noun
grua f (genitive singular grua, nominative plural gruanna)
- (upper part of) cheek
- (of hill, ridge, etc.) brow, edge
- facet
Declension
Fourth declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Derived terms
- dul in ngrua (“to foul”) (of hook, etc.)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
grua | ghrua | ngrua |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- "grua" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “gruad” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- (of noun) gruen
- (of verb) gruet
- (simple past) grudde
- (past participle) grudd
Noun
grua m or f
- definite feminine singular of grue
Verb
grua
- past tense of grue
- past participle of grue
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡrʉːɑ/
Noun
grua f
- definite singular of gru
Pronunciation
- IPA(key): /²ɡrʉːa/
Noun
grua f
- definite singular of grue
Portuguese
Etymology
From Latin grūs, probably through the intermediate of French grue[1].
Noun
grua f (plural gruas)
- crane (lifting device)
- female crane
Synonyms
- guindaste
Related terms
- grou
References
- http://www.aulete.com.br/grua