gronxar
Catalan
Alternative forms
- gronsar
Etymology
From Vulgar Latin *cronticare, northern variation of Vulgar Latin *crontiare, from a Proto-Celtic or Pre-Indo-European root.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ɡɾoɲˈʃa/
- (Central) IPA(key): /ɡɾuɲˈʃa/
- (Valencian) IPA(key): /ɡɾoɲˈt͡ʃaɾ/
Verb
gronxar (first-person singular present gronxo, past participle gronxat)
- (transitive) to swing, to rock
- (intransitive, takes a reflexive pronoun) to swing, to sway, to rock back and forth
- (Can we date this quote?), Joan Maragall, Les roses franques:
- He vist unes rosas[sic] d'un vermell pujat d'un vermell negrós d'un vermell morat. / Penjaven gronxantse del mur d'un jardí / ningú les pot heure no 's poden cullir.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of gronxar (first conjugation)
| infinitive | gronxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | gronxant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gronxat | gronxada | |||||
| plural | gronxats | gronxades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | gronxo | gronxes | gronxa | gronxem | gronxeu | gronxen | |
| imperfect | gronxava | gronxaves | gronxava | gronxàvem | gronxàveu | gronxaven | |
| future | gronxaré | gronxaràs | gronxarà | gronxarem | gronxareu | gronxaran | |
| preterite | gronxí | gronxares | gronxà | gronxàrem | gronxàreu | gronxaren | |
| conditional | gronxaria | gronxaries | gronxaria | gronxaríem | gronxaríeu | gronxarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | gronxi | gronxis | gronxi | gronxem | gronxeu | gronxin | |
| imperfect | gronxés | gronxessis | gronxés | gronxéssim | gronxéssiu | gronxessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | gronxa | gronxi | gronxem | gronxeu | gronxin | ||
Derived terms
- gronxador
Further reading
- “gronxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “gronxar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “gronxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.