grof
Afrikaans
Etymology
From Dutch grof, from Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-Germanic *grubaz.
Pronunciation
- IPA(key): /χrɔf/
Adjective
grof (attributive growwe, comparative growwer, superlative grofste)
- rude, impolite
- rough, coarse
- extreme, gross, grave
Dutch
Etymology
From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
Pronunciation
- IPA(key): /ɣrɔf/
audio (file) - Hyphenation: grof
- Rhymes: -ɔf
Adjective
grof (comparative grover or groffer, superlative grofst)
- rough, coarse
- rude, very blunt
- extreme, gross, grave
Inflection
(either)
Inflection of grof | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | grof | |||
inflected | grove | |||
comparative | grover | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | grof | grover | het grofst het grofste | |
indefinite | m./f. sing. | grove | grovere | grofste |
n. sing. | grof | grover | grofste | |
plural | grove | grovere | grofste | |
definite | grove | grovere | grofste | |
partitive | grofs | grovers | — |
(or less commonly)
Inflection of grof | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | grof | |||
inflected | groffe | |||
comparative | groffer | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | grof | groffer | het grofst het grofste | |
indefinite | m./f. sing. | groffe | groffere | grofste |
n. sing. | grof | groffer | grofste | |
plural | groffe | groffere | grofste | |
definite | groffe | groffere | grofste | |
partitive | grofs | groffers | — |
Antonyms
- fijn
Derived terms
- grofheid
- grofsmid
- grofweg
Descendants
- Afrikaans: grof
- Berbice Creole Dutch: grofu
- Negerhollands: grof
- → Virgin Islands Creole: grof (dated)
- → Papiamentu: gròf, grof
- → Sranan Tongo: grofu
- → Caribbean Hindustani: grofu
- → Caribbean Javanese: grofu
- → Saramaccan: goófu
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
Adjective
grof
- thick
- large, great
- course, rough
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: grof
- Afrikaans: grof
- Berbice Creole Dutch: grofu
- Negerhollands: grof
- → Virgin Islands Creole: grof (dated)
- → Papiamentu: gròf, grof
- → Sranan Tongo: grofu
- → Caribbean Hindustani: grofu
- → Caribbean Javanese: grofu
- → Saramaccan: goófu
- Limburgish: graof
- → English: gruff
Further reading
- “grof (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “grof (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
Middle English
Noun
grof
- Alternative form of grove
Romanian
Etymology
From Hungarian gróf, from Bavarian grâf (“count”).
Noun
grof m (plural grofi)
- (historical) count
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) grof | groful | (niște) grofi | grofii |
genitive/dative | (unui) grof | grofului | (unor) grofi | grofilor |
vocative | grofule | grofilor |
Serbo-Croatian
Noun
grȍf m (Cyrillic spelling гро̏ф)
- count
- earl
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | grȍf | gròfovi |
genitive | gròfa | grofova |
dative | grofu | grofovima |
accusative | grofa | grofove |
vocative | grofe | grofovi |
locative | grofu | grofovima |
instrumental | grofom | grofovima |
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /ɡrɔ́f/
Noun
grȍf m anim (female equivalent grofíca)
- count (male ruler of a county)
Inflection
Masculine anim., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | gròf | ||
gen. sing. | grôfa | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | gròf | grôfa | grôfi grôfje |
genitive (rodȋlnik) | grôfa | grôfov | grôfov |
dative (dajȃlnik) | grôfu | grôfoma | grôfom |
accusative (tožȋlnik) | grôfa | grôfa | grôfe |
locative (mẹ̑stnik) | grôfu | grôfih | grôfih |
instrumental (orọ̑dnik) | grôfom | grôfoma | grôfi |
Westrobothnian
Etymology
From Old Norse gróf, from Proto-Germanic *grōbō. Cognate with English greave, groove.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡruːʋ/, /ɡrɔu̯ː/ (example of pronunciation)
- Rhymes: -úːv, -úː
Noun
gro´f f (definite singular gro´fwă, definite plural grōfwĕn)
- A ditch.[1]
- lang grofwa ― the/a long ditch
- A valley, ravine.
Related terms
- grȫf (“to dyke ditches”)
References
- Stenberg, Pehr, Widmark, Gusten “grov f gro´f”, in Ordbok över Umemålet [Dictionary of the Umeå speech], →ISBN, page 43