grillen
See also: Grillen
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɣrɪ.lə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: gril‧len
- Rhymes: -ɪlən
Etymology 1
Borrowed from English grill.
Verb
grillen
- (transitive, intransitive) to grill
Inflection
| Inflection of grillen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | grillen | |||
| past singular | grilde | |||
| past participle | gegrild | |||
| infinitive | grillen | |||
| gerund | grillen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | gril | grilde | ||
| 2nd person sing. (jij) | grilt | grilde | ||
| 2nd person sing. (u) | grilt | grilde | ||
| 2nd person sing. (gij) | grilt | grilde | ||
| 3rd person singular | grilt | grilde | ||
| plural | grillen | grilden | ||
| subjunctive sing.1 | grille | grilde | ||
| subjunctive plur.1 | grillen | grilden | ||
| imperative sing. | gril | |||
| imperative plur.1 | grilt | |||
| participles | grillend | gegrild | ||
| 1) Archaic. | ||||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
grillen
- Plural form of gril
German
Etymology
Borrowed from English grill.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
grillen (weak, third-person singular present grillt, past tense grillte, past participle gegrillt, auxiliary haben)
- to grill
- Synonym: (Switzerland) grillieren
Conjugation
Conjugation of grillen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | grillen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | grillend | ||||
| past participle | gegrillt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich grille | wir grillen | i | ich grille | wir grillen |
| du grillst | ihr grillt | du grillest | ihr grillet | ||
| er grillt | sie grillen | er grille | sie grillen | ||
| preterite | ich grillte | wir grillten | ii | ich grillte1 | wir grillten1 |
| du grilltest | ihr grilltet | du grilltest1 | ihr grilltet1 | ||
| er grillte | sie grillten | er grillte1 | sie grillten1 | ||
| imperative | grill (du) grille (du) | grillt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of grillen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe gegrillt | wir haben gegrillt | subjunctive | ich habe gegrillt | wir haben gegrillt |
| du hast gegrillt | ihr habt gegrillt | du habest gegrillt | ihr habet gegrillt | ||
| er hat gegrillt | sie haben gegrillt | er habe gegrillt | sie haben gegrillt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gegrillt | wir hatten gegrillt | subjunctive | ich hätte gegrillt | wir hätten gegrillt |
| du hattest gegrillt | ihr hattet gegrillt | du hättest gegrillt | ihr hättet gegrillt | ||
| er hatte gegrillt | sie hatten gegrillt | er hätte gegrillt | sie hätten gegrillt | ||
| future i | |||||
| infinitive | grillen werden | subjunctive i | ich werdegrillen | wir werdengrillen | |
| du werdestgrillen | ihr werdetgrillen | ||||
| er werdegrillen | sie werdengrillen | ||||
| indicative | ich werdegrillen | wir werdengrillen | subjunctive ii | ich würdegrillen | wir würdengrillen |
| du wirstgrillen | ihr werdetgrillen | du würdestgrillen | ihr würdetgrillen | ||
| er wirdgrillen | sie werdengrillen | er würdegrillen | sie würdengrillen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gegrillt haben werden | subjunctive i | ich werde gegrillt haben | wir werden gegrillt haben | |
| du werdest gegrillt haben | ihr werdet gegrillt haben | ||||
| er werde gegrillt haben | sie werden gegrillt haben | ||||
| indicative | ich werde gegrillt haben | wir werden gegrillt haben | subjunctive ii | ich würde gegrillt haben | wir würden gegrillt haben |
| du wirst gegrillt haben | ihr werdet gegrillt haben | du würdest gegrillt haben | ihr würdet gegrillt haben | ||
| er wird gegrillt haben | sie werden gegrillt haben | er würde gegrillt haben | sie würden gegrillt haben | ||
Further reading
- “grillen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “grillen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “grillen” in OpenThesaurus.de
- “grillen” in Duden online
Luxembourgish
Etymology
From English grill, at least in part through German grillen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡʀilən/
- Rhymes: -ilən
Verb
grillen (third-person singular present grillt, past participle gegrillt, auxiliary verb hunn)
- (transitive) to grill
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | grillen | |
| participle | gegrillt | |
| auxiliary | haben | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | grillen | — |
| 2nd singular | grills | grill |
| 3rd singular | grillt | — |
| 1st plural | grillen | — |
| 2nd plural | grillt | grillt |
| 3rd plural | grillen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Middle English
Alternative forms
- grullen
Etymology
From Old English grillan, griellan (“to vex, annoy, offend”), from Proto-Germanic *grel- (“to shout, make angry”), from Proto-Indo-European *gher- (“to rattle, make a noise, grumble”). Cognate with Middle Low German grellen (“to enrage”), Middle Dutch grillen (“to growl”), Middle High German grellen, grillen (“to shout, howl”), German grollen (“to rumble”).
Verb
grillen
- to irritate, annoy
- to be grievous to, vex
- 14c., Anonymous, The Chester Mystery Plays, Noah's Flood,:
- Thy byddinge, lorde, I shall fulfill
- Nor never more thee greeve ne gryll
- Thy byddinge, lorde, I shall fulfill
- 14c., Anonymous, The Chester Mystery Plays, Noah's Flood,:
Descendants
- English: grill
- Scots: girl
Norwegian Bokmål
Noun
grillen m
- definite singular of grill
Norwegian Nynorsk
Noun
grillen m
- definite singular of grill
Spanish
Verb
grillen
- inflection of grillar:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative